аванс

保加利亞語

詞源

來自法語 avance，來自avancer (“前進”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /əˈvans/

名詞

ава́нс • (aváns) 陽

1. 預付款
2. 比賽中的平衡條件（如給處於劣勢者一定時間、步數，或者給有優勢者一些障礙）

   近義詞：преднина (prednina)

3. 領先

   近義詞：преднина (prednina)

變格

ава́нс 的變格

	單數	複數
不定	ава́нс aváns	ава́нси avánsi
定指 (主語)	ава́нсът avánsǎt	ава́нсите avánsite
定指 (賓語)	ава́нса avánsa
計數	—	ава́нса avánsa

衍生詞

• ава́нсов (avánsov)
• ава́нсирам (avánsiram)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	اۆانس
西里爾字母	аванс
拉丁字母	avans

詞源

源自俄語 ава́нс (aváns)，來自法語 avance。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈvans]

名詞

аванс • (avans)

1. (金融) 預付款

變格

аванс 的變格

	單數	複數
主格	аванс (avans)	аванстар (avanstar)
屬格	аванстың (avanstyñ)	аванстардың (avanstardyñ)
與格	авансқа (avansqa)	аванстарға (avanstarğa)
賓格	авансты (avansty)	аванстарды (avanstardy)
方位格	аванста (avansta)	аванстарда (avanstarda)
離格	аванстан (avanstan)	аванстардан (avanstardan)
工具格	аванспен (avanspen)	аванстармен (avanstarmen)

衍生詞

• авансты (avansty)
• аванстық (avanstyq)
• авансылау (avansylau)

同義詞

• алғытөлем (alğytölem)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈvans]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

аванс • (avans) 陽 (關係形容詞 авансен)

1. 預付款

變格

аванс 的變格

	單數	複數
不定	аванс (avans)	аванси (avansi)
定指（遠近未知）	авансот (avansot)	авансите (avansite)
定指（近指）	авансов (avansov)	авансиве (avansive)
定指（遠指）	авансон (avanson)	авансине (avansine)
呼格	авансу (avansu)	аванси (avansi)
記數形	—	аванса (avansa)

俄語

詞源

借自法語 avance。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈvans]

名詞

ава́нс • (aváns) 陽 無生 (屬格 ава́нса，主格複數 ава́нсы，屬格複數 ава́нсов，指小詞 ава́нсик)

1. 預付款

   近義詞：зада́ток 陽 (zadátok)

2. (比喻義，複數) 促進，前進

變格

ава́нс 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	ава́нс aváns	ава́нсы avánsy
屬格	ава́нса avánsa	ава́нсов avánsov
與格	ава́нсу avánsu	ава́нсам avánsam
賓格	ава́нс aváns	ава́нсы avánsy
工具格	ава́нсом avánsom	ава́нсами avánsami
前置格	ава́нсе avánse	ава́нсах avánsax

派生詞

• → 哈薩克語: аванс (avans)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自法語 avance。

發音

• 國際音標^(幫助): /ǎʋans/
• 斷字：а‧ванс

名詞

а̀ванс 陽 無生 (拉丁字母拼寫 àvans)

1. 預付款

變格

аванс 的變格

	單數	複數
主格	аванс	аванси
屬格	аванса	аванса
與格	авансу	авансима
賓格	аванс	авансе
呼格	авансе	аванси
方位格	авансу	авансима
工具格	авансом	авансима

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“аванс”的內容

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈʋans]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ава́нс (aváns) 陽 無生 (屬格 ава́нсу，主格複數 ава́нси，屬格複數 ава́нсів)

1. 預付款

變格

ава́нс 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ава́нс aváns	ава́нси avánsy
屬格	ава́нсу avánsu	ава́нсів avánsiv
與格	ава́нсові, ава́нсу avánsovi, avánsu	ава́нсам avánsam
賓格	ава́нс aváns	ава́нси avánsy
工具格	ава́нсом avánsom	ава́нсами avánsamy
方位格	ава́нсі avánsi	ава́нсах avánsax
呼格	ава́нсе avánse	ава́нси avánsy

來源

• аванс in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka