συγγραφή
古希臘語[编辑]
詞源[编辑]
源自 συγγράφω (sungráphō) + -η (-ē)。
發音[编辑]
- (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標(幫助)：/syŋ.ɡra.pʰɛ̌ː/
- (公元前1世紀，埃及) 國際音標(幫助)：/syŋ.ɡraˈpʰe/
- (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標(幫助)：/syŋ.ɡraˈɸi/
- (公元10世紀，拜占庭) 國際音標(幫助)：/syŋ.ɡraˈfi/
- (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標(幫助)：/siŋ.ɡraˈfi/
名詞[编辑]
συγγρᾰφή (sungraphḗ) f (屬格 συγγρᾰφῆς); 一類變格
屈折[编辑]
| 格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ συγγρᾰφή hē sungraphḗ |
τὼ συγγρᾰφᾱ́ tṑ sungraphā́ |
αἱ συγγρᾰφαί hai sungraphaí | ||||||||||
| 屬格 | τῆς συγγρᾰφής tês sungraphḗs |
τοῖν συγγρᾰφαίν toîn sungraphaín |
τῶν συγγρᾰφῶν tôn sungraphôn | ||||||||||
| 與格 | τῇ συγγρᾰφῄ têi sungraphḗi |
τοῖν συγγρᾰφαίν toîn sungraphaín |
ταῖς συγγρᾰφαίς taîs sungraphaís | ||||||||||
| 賓格 | τὴν συγγρᾰφήν tḕn sungraphḗn |
τὼ συγγρᾰφᾱ́ tṑ sungraphā́ |
τᾱ̀ς συγγρᾰφᾱ́ς tā̀s sungraphā́s | ||||||||||
| 呼格 | συγγρᾰφή sungraphḗ |
συγγρᾰφᾱ́ sungraphā́ |
συγγρᾰφαί sungraphaí | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生詞彙[编辑]
- συγγραφοδιαθήκη (sungraphodiathḗkē)
派生語彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “συγγραφή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- συγγραφή - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch) 芝加哥大學。
希臘語[编辑]
詞源[编辑]
古典借詞，源自古希臘語 συγγραφή (sungraphḗ)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
συγγραφή (syngrafí) f (复数 συγγραφές)
變格[编辑]
συγγραφή的變格
相關詞彙[编辑]
- σύγγραμμα n (sýngramma)
- συγγραφέας m 或 f (syngraféas, “作者，作家”)
- συγγράφω (syngráfo)
- συγγραφικός (syngrafikós)
- 並參見：γράφω (gráfo, “寫”)
延伸閱讀[编辑]
- συγγραφή in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.