ναῦς
參見:ναυς
古希臘語[编辑]
其他形式[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始希臘語 *náus,繼承自原始印歐語 *néh₂us,與拉丁語 nāvis、波斯語 ناو (nâv)、梵語 नौ (nau, “船”)、नाव (nāva, “船”)同源。有關最早的書面記錄是邁錫尼希臘語 𐀙𐀄𐀈𐀗 (na-u-do-mo, “造船者”)。
發音[编辑]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/nâu̯s/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/naʍs/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/naɸs/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/nafs/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/nafs/
名詞[编辑]
ναῦς (naûs) f (屬格 νεώς); 三類變格
變格[编辑]
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ ναῦς hē naûs |
τὼ νῆε tṑ nêe |
αἱ νῆες hai nêes | ||||||||||
屬格 | τῆς νεώς tês neṓs |
τοῖν νεοῖν toîn neoîn |
τῶν νεῶν tôn neôn | ||||||||||
與格 | τῇ νηΐ têi nēḯ |
τοῖν νεοῖν toîn neoîn |
ταῖς ναυσί / ναυσίν taîs nausí(n) | ||||||||||
賓格 | τὴν ναῦν tḕn naûn |
τὼ νῆε tṑ nêe |
τᾱ̀ς ναῦς tā̀s naûs | ||||||||||
呼格 | ναῦ naû |
νῆε nêe |
νῆες nêes | ||||||||||
注意: |
|
派生詞彙[编辑]
派生語彙[编辑]
- 希臘語: ναυς (nafs)
參考資料[编辑]
- “ναῦς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ναῦς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ναῦς”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ναῦς”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3491, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Template:R:Smyth, 275 D