γιαγιά
希臘語
[编辑]詞源
[编辑]幼兒用詞，對比μαμά (mamá，“媽媽”)、μπαμπάς (bampás，“爸爸”)、νταντά (ntantá，“奶奶”)、νενέ (nené，“奶奶”，現在棄用)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]γιαγιά (giagiá) 陰 (複數 γιαγιάδες，陽性 παππούς)
- 祖母，奶奶；外婆，姥姥
- Η γιαγιά μου ήταν πάντα η καλύτερη μαγείρισσα.
- I giagiá mou ítan pánta i kalýteri mageírissa.
- 我奶奶總是最好的廚師。
- (口語，引申，十分不禮貌) 大娘，奶奶 （對任意老年女性的稱呼）
- Θες βοήθεια να διασχίσεις το δρόμο, γιαγιά;
- Thes voḯtheia na diaschíseis to drómo, giagiá;
- 大娘，你需要我幫你過馬路嗎？
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | γιαγιά (giagiá) | γιαγιάδες (giagiádes) |
| 屬格 | γιαγιάς (giagiás) | γιαγιάδων (giagiádon) |
| 賓格 | γιαγιά (giagiá) | γιαγιάδες (giagiádes) |
| 呼格 | γιαγιά (giagiá) | γιαγιάδες (giagiádes) |
同義詞
[编辑]- γιαγιάκα 陰 (giagiáka) (指小)
- γιαγιούλα 陰 (giagioúla) (指小)
- βαβά 陰 (vavá) (方言)
- μάμμη 陰 (mámmi) (方言)
- νενέ 陰 (nené) (方言)
- νόνα 陰 (nóna) (方言)