- 國際音標(幫助): /aˈspa.zo.me/
- 斷字：α‧σπά‧ζο‧μαι
ασπάζομαι (aspázomai) 異態動詞 (過去簡單式 ασπάστηκα/ασπάσθηκα)
- (書面) 親吻
- 近義詞：ανασπάζομαι (anaspázomai)、φιλώ (filó)
- (比喻義) 擁護 (學說，理論)
- 近義詞：αγκαλιάζω (agkaliázo)、εγκολπώνομαι (egkolpónomai)、ενστερνίζομαι (ensternízomai)
- 問候，打招呼
ασπάζομαι (異態：僅被動形)
|
|
被動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
| 1 單
|
ασπάζομαι
|
ασπαστώ, ασπασθώ
|
| 2 單
|
ασπάζεσαι
|
ασπαστείς, ασπασθείς
|
| 3 單
|
ασπάζεται
|
ασπαστεί, ασπασθεί
|
|
|
| 1 複
|
ασπαζόμαστε
|
ασπαστούμε, ασπασθούμε
|
| 2 複
|
ασπάζεστε, ασπαζόσαστε
|
ασπαστείτε, ασπασθείτε
|
| 3 複
|
ασπάζονται
|
ασπαστούν(ε), ασπασθούν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
| 1 單
|
ασπαζόμουν(α)
|
ασπάστηκα, ασπάσθηκα
|
| 2 單
|
ασπαζόσουν(α)
|
ασπάστηκες, ασπάσθηκες
|
| 3 單
|
ασπαζόταν(ε)
|
ασπάστηκε, ασπάσθηκε
|
|
|
| 1 複
|
ασπαζόμασταν, (‑όμαστε)
|
ασπαστήκαμε, ασπασθήκαμε
|
| 2 複
|
ασπαζόσασταν, (‑όσαστε)
|
ασπαστήκατε, ασπασθήκατε
|
| 3 複
|
ασπάζονταν, (ασπαζόντουσαν)
|
ασπάστηκαν, ασπαστήκαν(ε),
ασπάσθηκαν, ασπασθήκαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
| 1 單
|
➤
|
➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα ασπάζεσαι, …
|
θα ασπαστείς / ασπασθείς, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … ασπαστεί / ασπασθεί
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … ασπαστεί / ασπασθεί
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … ασπαστεί / ασπασθεί
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
—
|
ασπάσου
|
| 2 複
|
ασπάζεστε
|
ασπαστείτε, ασπασθείτε
|
|
|
| 其他形式
|
被動態
|
| 現在分詞 ➤
|
—
|
| 完成分詞 ➤
|
—
|
|
|
| 非限定形 ➤
|
ασπαστεί, ασπασθεί
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
• 帶 -σθ- 的形式較為正式。
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
