ötmek

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

克里米亞韃靼語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始突厥語 *et-mek (麵包)。與土耳其語 ekmek同源。

名詞[编辑]

ötmek

  1. 麵包

變格[编辑]

詞源2[编辑]

源自原始突厥語 *öt-。對比土耳其語 ötmek

動詞[编辑]

ötmek

  1. (鳥)鳴叫

土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自鄂圖曼土耳其語 اوتمك(ütmek, 響,迴響,鳴叫),源自原始突厥語 *öt- (鳴叫,說,問)[1]

古突厥語 [script needed] (öt-, 鳴叫,發出響聲)[script needed] (ötün-, 要求)察合臺語 [script needed] (ötmek, )楚瓦什語 авӑтма (avătma)土庫曼語 ötünmek (道歉)雅庫特語 эт (et, )同源。

動詞[编辑]

ötmek(第三人稱單數簡單現在時 öter

  1. (不及物)(鳥)鳴叫
    Bir çöplükte iki horoz ötmez.兩隻公雞不會在同一堆草上打鳴
    “一山不容二虎”
  2. (不及物)(角、哨)
  3. (不及物) 喋喋不休嘮叨
  4. (及物, 俚語) 泄露秘密

變位[编辑]





派生詞[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ŏ́t`è (~-t-)”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill