電子

漢語

正體/繁體 (電子)		電	子
簡體 (电子)		电	子

發音

• 官話

  (拼音)：diànzǐ

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：din⁶ zi²

  (台山，維基詞典)：en⁵ du²

• 客語 (四縣，白話字)：thien-chṳ́
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiān-chú / tiān-chír

  (潮州話，潮州話拼音)：diang⁶ ze² / diêng⁶ ze²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diànzǐ
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ
    • 通用拼音：diànzǐh
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：dyàn-dž
    • 國語羅馬字：dianntzyy
    • 西里爾字母轉寫：дяньцзы (djanʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：dihn jí
    • 廣州話拼音：din⁶ dzi²
    • 廣東拼音：din⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² t͡siː³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：en⁵ du²
    • 國際音標 ^(幫助)：/en³² tu⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thien-chṳ́
    • 客家語拼音：tien zii`
    • 客家話拼音：tian⁴ zi³
    • 國際音標：/tʰi̯en⁵⁵ t͡sɨ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiān-chú
    • 臺羅：tiān-tsú
    • 普實台文：diexnzuo
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tiān-chír
    • 臺羅：tiān-tsír
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diang⁶ ze² / diêng⁶ ze²
    • 模仿白話字：tiăng tsṳ́ / tiĕng tsṳ́
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵²/, /tieŋ³⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵²/

名詞

電子

1. 一種帶負電的基本粒子(分類詞：顆 官; 粒)

   一對電子  ―  yī duì diànzǐ  ― 

   電子是人類發現的第一種基礎粒子。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Diànzǐ shì rénlèi fāxiàn de dìyī zhǒng jīchǔ lìzǐ. [漢語拼音]

衍生詞

• 自由電子
• 正電子
• 陽電子
• 價電子
• 電子望遠鏡
• 電子反制
• 電子束
• 電子顯微攝影
• 電子顯微鏡
• 電子管
• 電子伏
• 電子伏特
• 光電子

 

翻譯

一種帶負電的基本粒子

• 南非語：elektron (af)
• 阿爾巴尼亞語：elektroni
• 阿拉伯語：إِلَكْتْرُون m (ʔilaktrūn)、كُهَيْرِب (kuhayrib) (罕用)
• 亞美尼亞語：էլեկտրոն (hy) (ēlektron)
• 阿斯圖里亞斯語：electrón m
• 巴斯克語：elektroi (eu)
• 白俄羅斯語：электро́н m (eljektrón)
• 孟加拉語：ইলেকট্রন (bn) (ilekṭron)
• 布列塔尼語：elektron (br) f 複 (集合)、elektronenn (br) f 單
• 保加利亞語：електрон (bg) m (elektron)
• 加泰羅尼亞語：electró (ca) m
• 捷克語：elektron (cs) m
• 丹麥語：elektron (da) c
• 荷蘭語：elektron (nl) n
• 英語：electron (en)
• 世界語：elektrono (eo)
• 愛沙尼亞語：elektron (et)
• 芬蘭語：elektroni (fi)
• 法語：électron (fr) m
• 加利西亞語：electrón (gl)
• 格魯吉亞語：ელექტრონი (elekṭroni)
• 德語：Elektron (de) n
• 希臘語：ηλεκτρόνιο (el) n (ilektrónio)
• 古吉拉特語：વીજાણુ (gu) (vījāṇu)
• 夏威夷語：huna ʻine
• 希伯來語：אלקטרון (he)
• 印地語：विद्युदणु (vidyudṇu)
• 匈牙利語：elektron (hu)
• 冰島語：rafeind (is) f
• 伊多語：elektrono (io)
• 因特語：electron
• 愛爾蘭語：leictreon m
• 意大利語：elettrone (it) m
• 日語：電子 (ja) (でんし, denshi)
• 卡納達語：ಋಣವಿದ್ಯುತ್ಕಣ (ruṇavidyutkaṇa)
• 高棉語：អសន្យាណូ (ʾaʾsɑnyaanou)、អេឡិចត្រុង (km) (ʾeeləctrong)
• 朝鮮語：전자(電子) (ko) (jeonja)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：kareva

• 拉脫維亞語：elektrons m
• 立陶宛語：elektronas
• 馬來語：elektron (ms)
• 毛利語：irahiko
• 挪威語：elektron (no)
• 奧克語：electron (oc) m
• 波斯語：الکترون (fa) (elektron)
• 波蘭語：elektron (pl) m
• 葡萄牙語：eletrão (pt) m (葡萄牙)、elétron (pt) m (巴西)
• 旁遮普語：ਬਿਜਲਾਣੂ (bijlāṇū)
• 克丘亞語：iliktrun
• 羅馬尼亞語：electron (ro) m
• 俄語：электро́н (ru) m (elektrón)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：elektron (sh) m
• 斯洛伐克語：elektrón (sk)
• 斯洛文尼亞語：elektron (sl)
• 西班牙語：electrón (es) m
• 瑞典語：elektron (sv) c
• 他加祿語：dagisik
• 泰米爾語：எதிர்மின்னி (ta) (etirmiṉṉi)
• 泰語：อิเล็กตรอน (th) (ì-lék-dtrɔn)
• 藏語：གློག་རྡུལ (glog rdul)
• 土耳其語：elektron (tr)
• 烏克蘭語：електро́н m (elektrón)
• 越南語：điện tử (vi) (電子)
• 沃洛夫語：mbëjfepp
• 意第绪語：עלעקטראָן m (elektron)
• 約魯巴語：atanná

形容詞

電子

1. (定語) 擁有或借助許多小元件（特別是微芯片和晶體管）來控制和引導電流的；和電相關的

   電子元件  ―  diànzǐ yuánjiàn  ― 

   電子教科書  ―  diànzǐ jiàokēshū  ― 

   電子傳媒  ―  diànzǐ chuánméi  ― 

   • 台灣電子電機資訊產業工會 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     來自：台灣電子電機資訊產業工會

     Táiwān Diànzǐ Diànjī Zīxùn Chǎnyè Gōnghuì [漢語拼音]

衍生詞

• 人工電子耳
• 電子字典
• 電子學
• 電子布告欄
• 電子工程
• 電子恆溫空調
• 電子業
• 電子治理
• 電子煙
• 電子商務
• 電子商貿
• 電子錶
• 電子網路
• 電子展
• 電子化
• 電子鍋
• 電子卡片
• 電子公事包
• 電子雞
• 電子批／电子批 (閩南語)
• 電子祕書
• 電子通勤
• 電子閱讀器
• 電子書
• 電子貝斯
• 電子廣告
• 電子琴
• 電子喉
• 電子版
• 電子香煙
• 電子賀卡
• 電子遊戲
• 電子購物
• 電子媒體
• 電子裁判
• 電子報
• 電子耳
• 電子郵局
• 電子郵件
• 電子郵箱
• 電子郵件地址
• 電子郵件系統
• 電子郵件信箱
• 電子郵購
• 電子郵遞
• 電子招牌
• 電子微波爐
• 電子文件
• 電子競技
• 電子計算機
• 電子眼
• 電子調速器
• 電子店面
• 電子產品
• 電子看板
• 電子花車
• 電子街
• 電子詞典
• 電子論壇
• 電子辭典
• 電子銀行
• 電子錢包
• 電子鐘
• 電子雜誌
• 電子音樂
• 電子信箱
• 電子信件
• 電子信件窗
• 電子函件

 

參見

• (不可混淆) 電動

日語

本詞中的漢字
電	子
でん 二年級	し 一年級
吳音

發音

• (東京) で​んし [déꜜǹshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[dẽ̞ɰ̃ɕi]

名詞

電(でん)子(し) • (denshi) 

1. 一種帶負電的基本粒子
2. (定語) 擁有或借助許多小元件（特別是微芯片和晶體管）來控制和引導電流的；和電相關的

   電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)

   denshi shoseki

   電子書

同類詞彙

• 陽(よう)子(し) (yōshi, “質子”)
• 中(ちゅう)性(せい)子(し) (chūseishi, “中子”)

衍生詞

• 電(でん)子(し)オルガン (denshi orugan)
• 電(でん)子(し)音楽(おんがく) (denshi ongaku)
• 電(でん)子(し)管(かん) (denshi kan)
• 電(でん)子(し)計算(けいさん)機(き) (denshi keisanki)
• 電(でん)子(し)顕(けん)微(び)鏡(きょう) (denshi kenbikyō)
• 電(でん)子(し)工学(こうがく) (denshi kōgaku)
• 電(でん)子(し)光学(こうがく) (denshi kōgaku)
• 電(でん)子(し)構造(こうぞう) (denshi kōzō)
• 電(でん)子(し)辞(じ)書(しょ) (denshi jisho)
• 電(でん)子(し)銃(じゅう) (denshi jū)
• 電(でん)子(し)商(しょう)取引(とりひき) (denshi shō torihiki)
• 電(でん)子(し)情(じょう)報収集(ほうしゅうしゅう) (denshi jōhō shūshū)
• 電(でん)子(し)情(じょう)報処理(ほうしょり)システム (denshi jōhō shori shisutemu)
• 電(でん)子(し)透(す)かし (denshi sukashi)
• 電(でん)子(し)頭(ず)脳(のう) (denshi zunō)
• 電(でん)子(し)対策(たいさく) (denshi taisaku)
• 電(でん)子(し)たばこ (denshi tabako)
• 電(でん)子(し)ボルト (denshi boruto)
• 電(でん)子(し)翻訳(ほんやく)機(き) (denshi hon'yakuki)
• 電(でん)子(し)密(みつ)度(ど) (denshi mitsudo)
• 電(でん)子(し)メール (denshi mēru)
• 電(でん)子(し)レンジ (denshi renji)
• 陰(いん)電(でん)子(し) (indenshi)
• 価(か)電(でん)子(し) (kadenshi)
• 光(こう)電(でん)子(し) (kōdenshi)
• 熱(ねつ)電(でん)子(し) (netsudenshi)
• 発(はつ)電(でん)子(し) (hatsudenshi)
• 誘(ゆう)電(でん)子(し) (yūdenshi)
• 陽(よう)電(でん)子(し) (yōdenshi)
• 軌(き)道電(どうでん)子(し) (kidō denshi)
• 自(じ)由電(ゆうでん)子(し) (jiyū denshi)
• 束縛電(そくばくでん)子(し) (sokubaku denshi)
• 電(でん)気(き)電(でん)子(し) (denki denshi)
• 不(ふつ)対(い)電(でん)子(し) (futsui denshi)

 

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
電	子

名詞

電子 (jeonja) (韓文 전자)

1. 전자 (jeonja)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
電	子

名詞

電子

1. điện tử (“基本粒子 （棄用）”)的漢字。

形容詞

電子

1. điện tử (“電子的”)的漢字。