跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
名詞
1.3.1
翻譯
切換目錄
沙威瑪
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
沙威瑪
)
沙
威
瑪
簡體
(
沙威玛
)
沙
威
玛
維基百科
有一篇相關的條目:
沙威瑪
牛肉沙威瑪
詞源
[
編輯
]
來自
阿拉伯語
شَاوِرْمَا
(
šāwirmā
)
或
شَاوَرْمَا
(
šāwarmā
)
。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
shāwēimǎ
(
注音
)
:
ㄕㄚ ㄨㄟ ㄇㄚˇ
粵語
(
粵拼
)
:
saa
1
wai
1
maa
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
shāwēimǎ
注音
:
ㄕㄚ ㄨㄟ ㄇㄚˇ
通用拼音
:
shaweimǎ
威妥瑪拼音
:
sha
1
-wei
1
-ma
3
耶魯官話拼音
:
shā-wēi-mǎ
國語羅馬字
:
shaueimaa
西里爾字母轉寫
:
шавэйма
(šavɛjma)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʂä⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
saa
1
wai
1
maa
5
耶魯粵拼
:
s
ā
w
ā
i máh
廣州話拼音
:
saa
1
wai
1
maa
5
廣東拼音
:
sa
1
wei
1
ma
5
國際音標
(
幫助
)
:
/saː
⁵⁵
wɐi̯
⁵⁵
maː¹³/
名詞
[
編輯
]
沙威瑪
一道
流行
於
中東
黎凡特
地區的
肉類
菜餚
翻譯
[
編輯
]
中東肉類菜餚
阿拉伯語:
شَاوِرْمَا
f
(
šāwirmā
)
、
شَاوَرْمَا
f
(
šāwarmā
)
亞美尼亞語:
շաուրմա
(hy)
(
šaurma
)
、
Ղարսի խորոված
(
Ğarsi xorovac
)
、
(
口語
)
ղարս
(
ğars
)
阿塞拜疆語:
şavarma
、
şaurma
加泰羅尼亞語:
xauarma
m
英語:
shawarma
(en)
世界語:
ŝavarmo
芬蘭語:
shawarma
(fi)
法語:
chawarma
(fr)
、
shawarma
(fr)
格魯吉亞語:
შაურმა
(
šaurma
)
、
შავერმა
(
šaverma
)
德語:
Schawarma
f
希臘語:
γύρος
(el)
m
(
gýros
)
希伯來語:
שווארמה
(he)
f
(
shavarma
)
、
שוורמה
f
(
shavarma
)
日語:
ギロピタ
(
giropita
)
、
シャワルマ
(
shawaruma
)
朝鮮語:
샤와르마
(
syawareuma
)
馬來語:
shawarma
馬拉地語:
शोर्मा
m
(
śormā
)
波斯語:
شاورما
波蘭語:
szałarma
f
、
szawarma
f
、
gyros
(pl)
m
葡萄牙語:
xauarma
(pt)
m
俄語:
шаурма́
(ru)
f
(
šaurmá
)
、
шаверма́
(ru)
f
(
šavermá
)
、
шаварма́
(ru)
f
(
šavarmá
)
、
до́нер-кеба́б
m
(
dónɛr-kebáb
)
西班牙語:
shawarma
m
土耳其語:
çevirme
(tr)
、
döner
(tr)
烏爾都語:
شاورما
(
śāormā
)
意第緒語:
שווארמא
(
shavarma
)
分類
:
源自阿拉伯語的漢語借詞
派生自阿拉伯語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 食物
隱藏分類:
阿拉伯語紅鏈
阿拉伯語紅鏈/m
切換限制內容寬度