乙女
漢語[編輯]
正體/繁體 (乙女) | 乙 | 女 | |
---|---|---|---|
簡體 #(乙女) | 乙 | 女 |
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
乙女
衍生詞彙[編輯]
|
日語[編輯]
本詞中的漢字 | |
---|---|
乙 | 女 |
おと 常用漢字 |
め 一年級 |
訓讀 |
詞源[編輯]
⟨woto2me1⟩ invalid IPA characters (21) → /wotome/ → /otome/
おと (oto, 與古典日語動詞復つ (otsu)同源,「變年輕」) + 女 (me)的複合詞。[1][2]與男 (otoko, 「男人」, 原意為「男孩」)相對。[1][2]另見娘 (musume, 「女兒」)、姫 (hime, 「公主」)。
發音[編輯]
其他形式[編輯]
- 少女 (少用)
名詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
派生詞
- 乙女座 (Otomeza):處女座
- 乙女桜 (otomezakura):報春花
- 乙女心 (otomegokoro):少女心
- 乙女チック (otome-chikku):少女般的
- 早乙女 (saotome):年輕女孩
- 天津乙女 (amatsuotome):天女