跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
名词
1.3.1
相关词汇
1.3.2
翻译
开关目录
背景音樂
2种语言
English
한국어
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
背景音樂
)
背景
音樂
简体
(
背景音乐
)
背景
音乐
词源
[
编辑
]
仿译
自
英语
background music
。
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
bèijǐng yīnyuè
(
注音
)
:
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ
粤语
(
粤拼
)
:
bui
3
ging
2
jam
1
ngok
6
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
bèijǐng yīnyuè
注音
:
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄩㄝˋ
通用拼音
:
bèijǐng yinyuè
威妥玛拼音
:
pei
4
-ching
3
yin
1
-yüeh
4
耶鲁官话拼音
:
bèi-jǐng yīn-ywè
国语罗马字
:
beyjiing inyueh
西里尔字母转写
:
бэйцзин иньюэ
(bɛjczin inʹjue)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/peɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
bui
3
ging
2
jam
1
ngok
6
耶鲁粤拼
:
bui gíng y
ā
m ngohk
广州话拼音
:
bui
3
ging
2
jam
1
ngok
9
广东拼音
:
bui
3
ging
2
yem
1
ngog
6
国际音标
(
帮助
)
:
/puːi̯³³ kɪŋ³⁵ jɐm
⁵⁵
ŋɔːk̚²/
名词
[
编辑
]
背景音樂
(
音乐
)
任何在公共场所播放的音乐,其主要功能是
营造
适合特定场合的
氛围
,而不是供人聆听
(
音乐
)
电影
、
电玩游戏
或其他
媒体
中的、用于营造
情绪
但目的不在于吸引观众注意力的音乐
相关词汇
[
编辑
]
電梯音樂
/
电梯音乐
翻译
[
编辑
]
在公共场所播放的音乐
英语:
background music
(en)
芬兰语:
taustamusiikki
(fi)
法语:
musique d’ambiance
(fr)
f
德语:
Hintergrundmusik
f
、
Kaufhausmusik
f
(
字面意思是
“
百货公司音乐
”
)
、
Fahrstuhlmusik
f
(
字面意思是
“
电梯音乐
”
)
匈牙利语:
háttérzene
(hu)
冰岛语:
bakgrunnstónlist
f
、
fylgitónlist
f
日语:
背景音楽
(
はいけいおんがく, haikei ongaku
)
、
BGM
(
bījīemu
)
、
バックグラウンドミュージック
(
bakkuguraundo myūjikku
)
朝鲜语:
배경 음악(背景音樂)
(
baegyeong eumak
)
、
백그라운드 뮤직
(
baekgeuraundeu myujik
)
葡萄牙语:
música de fundo
f
、
música ambiente
(pt)
f
罗马尼亚语:
muzică de ambianță
f
俄语:
фо́новая му́зыка
f
(
fónovaja múzyka
)
西班牙语:
hilo musical
m
、
música fondal
f
、
música de fondo
f
电影、电玩或其他媒体中的音乐
英语:
background music
(en)
芬兰语:
taustamusiikki
(fi)
法语:
musique de fond
(fr)
f
、
musique de fosse
(fr)
f
德语:
Bühnenmusik
(de)
f
(
字面意思是
“
舞台音乐
”
)
匈牙利语:
kísérőzene
(hu)
冰岛语:
bakgrunnstónlist
f
日语:
背景音楽
(
はいけいおんがく, haikei ongaku
)
、
BGM
(
bījīemu
)
、
バックグラウンドミュージック
(
bakkuguraundo myūjikku
)
卡纳达语:
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ
(
hinnele saṅgīta
)
朝鲜语:
배경 음악(背景音樂)
(
baegyeong eumak
)
、
백그라운드 뮤직
(
baekgeuraundeu myujik
)
马拉地语:
पार्श्वसंगीत
n
(
pārśvasaṅgīt
)
波兰语:
podkład
(pl)
m
葡萄牙语:
música de fundo
f
俄语:
фо́новая му́зыка
f
(
fónovaja múzyka
)
分类
:
源自英语的汉语仿译词
派生自英语的汉语词
汉语词元
官话词元
粤语词元
汉语名词
官话名词
粤语名词
有国际音标的汉语词
汉语 音乐
隐藏分类:
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式