理髮

汉语[编辑]


正体/繁体 (理髮)		理	髮
简体 (理发)		理	发

发音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：lǐfà, lǐfǎ

(注音)：ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ, ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ

(成都话，四川话拼音)：ni³ fa²
粤语
(广州–香港话，粤拼)：lei⁵ faat³

(台山，维基词典)：li⁴ fat²
晋语 (维基词典)：li² fah⁴
闽南语 (泉漳话，白话字)：lí-hoat

官话
- (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
  - 拼音：lǐfà
  - 注音：ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ
  - 通用拼音：lǐfà
  - 威妥玛拼音：li³-fa⁴
  - 耶鲁官话拼音：lǐ-fà
  - 国语罗马字：liifah
  - 西里尔字母转写：лифа (lifa)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/li²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹/
- (现代标准汉语, 台湾)⁺
  - 拼音：lǐfǎ [实际读音：lífǎ]
  - 注音：ㄌㄧˇ ㄈㄚˇ
  - 通用拼音：lǐfǎ
  - 威妥玛拼音：li³-fa³
  - 耶鲁官话拼音：lǐ-fǎ
  - 国语罗马字：liifaa
  - 西里尔字母转写：лифа (lifa)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/li²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都)
  - 四川话拼音：ni³ fa²
  - 四川话拉丁化新文字：li fa
  - 国际音标 ^(帮助)：/ni⁵³ fa²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：lei⁵ faat³
  - 耶鲁粤拼：léih faat
  - 广州话拼音：lei⁵ faat⁸
  - 广东拼音：léi⁵ fad³
  - 国际音标 ^(帮助)：/lei̯¹³ faːt̚³/
- (台山话，台城)
  - 维基词典：li⁴ fat²
  - 国际音标 ^(帮助)：/li²¹ fat̚⁵⁵/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：li² fah⁴
  - 国际音标 (老派)：/li⁵³ faʔ²/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：lí-hoat
  - 台罗：lí-huat
  - 普实台文：ly'hoad
  - 国际音标 (厦门)：/li⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 国际音标 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ huat̚⁵/
  - 国际音标 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 国际音标 (台北)：/li⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
  - 国际音标 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ huat̚³²/

动词[编辑]

理髮

修整头发
用剪刀理髮 / 用剪刀理发 ― yòng jiǎndāo lǐfà ―

同义词[编辑]

在Thesaurus:理发当中无法找到合适的{{col*}}（或变体）模板

方言用词 — 理发[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		理发
官话	北京	理发、剃頭
	哈尔滨	剃頭、理发、剪頭
	烟台（牟平）	剃頭、理发、推頭
	济南	理发、剃頭、剪頭、剪頭髮
	洛阳	剃頭、理发
	万荣	推頭、理发
	西安	剃頭、理发
	西宁	剃頭、理发
	乌鲁木齐	剃頭、理发、推頭
	武汉	剃頭、理发
	成都	剃頭、理发、剪腦殼
	重庆	理发、剃頭
	贵阳	剃頭、理发、剪頭
	柳州	剃頭、飛髮
	上林（三里）	飛頭
	徐州	剃頭、剪頭
	扬州	剃頭、剪頭、理发
	南京	剪頭
	合肥	剃頭、理发
	新加坡	剪頭髮
粤语	广州	飛髮
	香港	飛髮、剪頭髮、剪髮
	香港（新田围头话）	磨頭、剃頭
	香港（锦田围头话）	剃頭
	香港（汀角）	剃頭
	香港（东平洲）	剃頭
	澳门	飛髮
	广州（番禺）	飛髮
	广州（花都花山）	剃頭
	广州（从化）	剃頭
	广州（增城）	剃頭、飛髮
	佛山	飛髮
	佛山（南海沙头）	飛髮
	佛山（顺德）	飛髮
	佛山（三水）	飛髮
	佛山（高明明城）	剃頭
	中山（石岐）	飛髮
	珠海（前山）	飛髮
	斗门（上横水上话）	剪髮、剃頭
	珠海（斗门）	飛髮、剪髮
	江门（白沙）	飛髮、剃頭
	江门（新会）	刮頭、飛髮
	台山	剪毛、剪頭
	开平（赤坎）	刮頭
	恩平（牛江）	刮頭
	鹤山（雅瑶）	剃頭
	东莞	剃頭、飛髮
	深圳（宝安沙井）	剃頭
	阳江	剃頭
	吉隆坡（广府）	剪髮、飛髮、理发
	新加坡（广府）	剪頭髮
赣语	南昌	剃頭、理发
赣语	黎川	剃頭
客家语	梅县	飛髮、飛毛
	惠州（惠城本地话）	剃頭
	东莞（清溪）	剃頭
	深圳（沙头角）	剃頭
	中山（南朗合水）	剃頭
	五华（华城）	剃頭、飛髮
	从化（吕田）	剃頭
	陆河	剃頭
	苗栗（北四县）	剃頭
	屏东（内埔，南四县腔）	剃頭
	新竹县（竹东，海陆）	剃頭
	台中（东势，大埔）	剃頭
	新竹县（芎林，饶平腔）	剃頭
	云林（仑背，诏安腔）	剃頭
	香港	剃頭
	士乃（惠阳）	剪髮
	山口洋	剪毛
徽语	绩溪	剃頭
晋语	太原	剃頭、理发
晋语	忻州	剃頭
闽北语	建瓯	剃頭
闽东语	福州	剃頭、剪頭髮指女性
闽南语	厦门	剃頭、剪頭、鉸頭毛
	泉州	剃頭、剪頭、鉸頭毛
	晋江	剃頭
	漳州	剃頭、剪頭、鉸頭鬃一般指女性
	台南	剃頭
	槟城（泉漳）	鉸頭毛
	新加坡（泉漳）	鉸頭毛
	马尼拉（泉漳）	剪頭、剪頭毛
	潮州	剃頭、剪頭
	汕头	剃頭、鉸毛
	揭阳	剃頭、鉸毛、剪毛、剪頭
	曼谷（潮汕）	剃頭、鉸毛
	新山（潮汕）	剃頭
	雷州	剃頭、車毛
	海口	剃頭
闽中语	延平（王台）	剃頭
中山闽语	沙溪（隆都）	剃頭
南部平话	南宁（亭子）	剃頭、飛髮
吴语	上海	剃頭、剃頭髮、軋頭
	上海（崇明）	剃頭
	苏州	剃頭
	丹阳	剃頭、剪頭
	杭州	剃頭、理发、剪頭髮指女性
	宁波	剃頭
	温州	剃頭
	金华	剃頭
湘语	长沙	剃頭、剃頭殼
湘语	双峰	剃頭殼

衍生词[编辑]

理髮廳／理发厅 (lǐfàtīng)
理髮鋪／理发铺
理髮館／理发馆 (lǐfǎguǎn)

日语[编辑]

本词中的汉字
理	髮
り二年级	はつ人名用汉字
音读

名词[编辑]

理(り)髮(はつ) • (rihatsu)

理髪的旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
理	髮

名词[编辑]

理髮 (ibal) (韩文 이발)

이발 (ibal)的汉字^?。