六龜

汉语

正体/繁体 (六龜)		六	龜
简体 (六龟)		六	龟

词源

来自六龜里 (La̍k-ku-lí)，来自大武垅语 [具体何词?]。

发音

• 官话

  (拼音)：Liùguī

  (注音)：ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ

• 粤语 (粤拼)：luk⁶ gwai¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：La̍k-ku

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Liùguī
    • 注音：ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ
    • 通用拼音：Liòuguei
    • 威妥玛拼音：Liu⁴-kuei¹
    • 耶鲁官话拼音：Lyòu-gwēi
    • 国语罗马字：Liowguei
    • 西里尔字母转写：Люгуй (Ljuguj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/li̯oʊ̯⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：luk⁶ gwai¹
    • 耶鲁粤拼：luhk gwāi
    • 广州话拼音：luk⁹ gwai¹
    • 广东拼音：lug⁶ guei¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/lʊk̚² kʷɐi̯⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：La̍k-ku
    • 台罗：La̍k-ku
    • 普实台文：lagkw
    • 国际音标 (厦门)：/lak̚⁴⁻³² ku⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/lak̚²⁴⁻² ku³³/
    • 国际音标 (漳州)：/lak̚¹²¹⁻²¹ ku⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/lak̚⁴⁻³² ku⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/lak̚⁴⁻³² ku⁴⁴/

专有名词

六龜

1. (～區，旧称～鄉) 区名，位于台湾高雄

   • 你幾乎忘了自己是從那裡來的，你唸過的學校、待過的公司，剛離去不久的太太的面貌，則像火車窗外飛馳而過的零碎站名，草屯、六龜、狗屎……它們不必有何連貫，一旦落在背後就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空間當中。 [台湾华语，繁体]
     你几乎忘了自己是从那里来的，你念过的学校、待过的公司，刚离去不久的太太的面貌，则像火车窗外飞驰而过的零碎站名，草屯、六龟、狗屎……它们不必有何连贯，一旦落在背后就如肥皂泡泡一般迸碎在玄秘的空间当中。 [台湾华语，简体]

     来自：1991年8月28日，郭筝，上帝的骰子，中国时报

     Nǐ jīhū wàngle zìjǐ shì cóng nǎlǐ lái de, nǐ niànguò de xuéxiào, dāiguò de gōngsī, gāng líqù bùjiǔ de tàitai de miànmào, zé xiàng huǒchē chuāng wài fēichí ér guò de língsuì zhàn míng, Cǎotún, Liùguī, gǒushǐ...... Tāmen bùbì yǒu hé liánguàn, yīdàn luò zài bèihòu jiù rú féizào pàopào yībān bèng suì zài xuánmì de kōngjiān dāngzhōng. [汉语拼音]

派生词

• → 英语: Liouguei, Liugui