飯碗

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自饭碗

漢語[编辑]

正體/繁體 (飯碗)
簡體 (饭碗)

發音[编辑]


名詞[编辑]

飯碗

  1. (字面意思) 飯的碗
  2. (比喻, 非正式) 工作職業

同義詞[编辑]

方言用詞 — 職業[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 職業工作
官話 臺灣 工作
新加坡 工作
粵語 廣州
香港
新加坡(廣府)
客家語 苗栗(北四縣) 頭路
屏東(內埔,南四縣腔) 頭路
新竹縣(竹東,海陸) 頭路
臺中(東勢,大埔) 頭路
新竹縣(芎林,饒平腔) 頭路
雲林(崙背,詔安腔) 頭路
閩南語 廈門 頭路工課穡路
泉州 頭路工課穡路
晉江 頭路
漳州 頭路工課穡路
臺北 頭路
新北(三峽) 頭路職業
高雄 工課頭路穡頭職業
宜蘭 工課頭路職業
彰化(鹿港) 工課頭路職業
臺中 頭路工課穡頭
臺南 工課頭路穡頭職業
新竹 頭路工課
金門 頭路工課
澎湖(馬公) 工課
檳城(泉漳) 工課
新加坡(泉漳) 頭路工課
馬尼拉(泉漳) 頭路
揭陽 工課
新加坡(潮汕) 工課
新加坡(海南)
吳語 上海 工作生活生意行當飯碗 比喻飯碗頭 比喻
上海(崇明) 生活營生
蘇州 行當
丹陽 生活
寧波 生活行當
溫州 行當
金華 行當事幹生活
註解 GT - 通用臺灣話(無特定地域區分)

衍生詞[编辑]