逍遙是一個複音擬態詞，原意為“悠閒地走”。作為中國哲學的一個概念，逍遙在經典《莊子》有重要地位。對照下方類似的複音構詞：
- 招搖 (OC *tjew lew, “自由地走 > 裝模作樣”)
- 優游 (OC *qu lu, “閒暇”)
- 夭紹 (OC *qrow djewʔ)、要紹 (OC *qew djewʔ, “輕盈；放鬆”)
| 韻圖
|
| 字
|
逍
|
遙
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 聲紐
|
心 (16)
|
以 (36)
|
| 韻類
|
宵 (91)
|
宵 (91)
|
| 聲調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
| 開合
|
開
|
開
|
| 四等
|
三
|
三
|
| 反切
|
相邀切
|
餘昭切
|
| 白一平方案
|
sjew
|
yew
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/siᴇu/
|
/jiᴇu/
|
| 潘悟雲
|
/siɛu/
|
/jiɛu/
|
| 邵榮芬
|
/sjæu/
|
/jæu/
|
| 蒲立本
|
/siaw/
|
/jiaw/
|
| 李榮
|
/siɛu/
|
/iɛu/
|
| 王力
|
/sĭɛu/
|
/jĭɛu/
|
| 高本漢
|
/si̯ɛu/
|
/i̯ɛu/
|
| 推斷官話讀音
|
xiāo
|
yáo
|
| 推斷粵語讀音
|
siu1
|
jiu4
|
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
逍
|
| 讀音 #
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
xiāo
|
| 構擬中古音
|
‹ sjew ›
|
| 構擬上古音
|
/*[s]ew/
|
| 英語翻譯
|
be at ease
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
逍
|
遙
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 序號
|
13744
|
14705
|
| 聲符
|
肖
|
謠
|
| 韻部
|
宵
|
宵
|
| 小分部
|
2
|
3
|
| 對應中古韻
|
宵
|
遙
|
| 構擬上古音
|
/*sew/
|
/*lew/
|
逍遙
- (書面) 輕鬆/悠閒地散步；無憂無慮地走動
- (書面) 來回踱步，猶豫不決
- 近義詞： 走來走去／走来走去、躑躅／踯躅、踟躕／踟蹰、徘徊、盤桓／盘桓、彷徨、盤旋／盘旋
- (書面) 津津樂道；欣賞；喜悅
形容詞[编辑]
逍遙
- (通常用於中國哲學) 自由自在，無憂無慮，無牽無掛
同義詞[编辑]
未找到Thesaurus:舒適頁面
衍生詞[编辑]
逍遙 • (shōyō) ←せうえう (seueu)?
- 逍遥的舊字體形式
朝鮮語[编辑]
逍遙 (soyo) (韓文 소요)
- 소요 (soyo)的漢字?。
