跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
1.5
參考
开关目录
衣缽
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
衣
钵
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
衣
鉢
/
衣
缽
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
衣
鉢
/
衣
缽
(台湾)
香港标准字形
:
衣
鉢
/
衣
缽
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
国语/普通话
汉语拼音
yī
bō
注音符号
ㄧ
ㄅㄛ
国际音标
/
i⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵
/
通用拼音
yi bo
釋義
[
编辑
]
禪宗
的傳承信物,「衣」指
僧侶
的
袈裟
;「钵」則指
和尚
化緣
的
钵盂
[1]
自
禪宗
成立之後代代相傳,後由
禪宗
傳人
慧能
毀掉。
也泛指思想學問的傳授。
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄语:1)
будд.
ряса
и
патра
(
чаша
для
сбора
пожертвований
)
參考
[
编辑
]
「昔后魏末,有僧
达摩
者,本
天竺
王子,以护国出家,入南海,得禅宗妙法,云自
释迦
相传,有衣钵为记,世相付授。」《
旧唐书
·方伎传·神秀》
↑
「尔时世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵。」《
金刚经
》
分类
:
缺少詞義的翻譯表
漢語
漢語名詞
隐藏分类:
使用無效表示符號的國際音標發音
待分類的漢語詞
开关有限宽度模式