窘逐

漢語

正體/繁體 (窘逐)		窘	逐
簡體 #(窘逐)		窘	逐

發音

• 官話

  (拼音)：jiǒngzhú

  (注音)：ㄐㄩㄥˇ ㄓㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：kwan³ zuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khún-tio̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǒngzhú
    • 注音：ㄐㄩㄥˇ ㄓㄨˊ
    • 通用拼音：jyǒngjhú
    • 威妥瑪拼音：chiung³-chu²
    • 耶魯官話拼音：jyǔng-jú
    • 國語羅馬字：jeongjwu
    • 西里爾字母轉寫：цзюнчжу (czjunčžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kwan³ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：kwan juhk
    • 廣州話拼音：kwan³ dzuk⁹
    • 廣東拼音：kuen³ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn³³ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khún-tio̍k
    • 臺羅：khún-tio̍k
    • 普實台文：qwndiok
    • 國際音標 (廈門)：/kʰun⁵³⁻⁴⁴ tiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰun⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰun⁵³⁻⁴⁴ tiɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰun⁵³⁻⁴⁴ tiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰun⁴¹⁻⁴⁴ tiɔk̚⁴/

動詞

窘逐

1. 逼迫，迫害，驅逐，追趕

   對按呢彼所在的宗教領袖就開始窘逐伊，若是伊無掠做甚物，卻一心聽候上帝的指示。 [臺語，繁體]
   对按呢彼所在的宗教领袖就开始窘逐伊，若是伊无掠做甚物，却一心听候上帝的指示。 [臺語，簡體]

   來自：1959年，Sím-mi̍h sī Iâ-so͘ ki-tok bo̍at-sè sèng-tô͘ kàu-hōe（《甚物是耶穌基督末世聖徒教會》），收錄於《臺灣教會公報》

   Tùi án-ni hit só͘-chāi ê chong-kàu léng-siù chiū khai-sí khún-tio̍k i, nā-sī i bô lia̍h chòe sím-mi̍h, khiok chi̍t-sim thèng-hāu Siōng-tè ê chí-sī. [白話字]

   因此，該處的宗教領袖開始迫害他，他非但不當成一回事，反而一心等候上帝的指示。

參考資料

• 臺灣總督府 (1931–1932), “窘逐”, 小川尚義, 编, 臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語), 臺北州: 同府, OCLC 25747241