維基詞典,自由的多語言詞典
U+79D1, 科
中日韓統一表意文字-79D1

[U+79D0]
中日韓統一表意文字
[U+79D2]

跨語言[编辑]

筆順

漢字[编辑]

部+4畫,共9畫,倉頡碼:竹木卜十(HDYJ),四角號碼24900部件組合:⿰

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
程也。从禾从斗。斗者,量也。

——《說文解字

漢語[编辑]

簡體正體/繁體

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
小篆 傳抄古文字

形聲漢字(OC *kʰoːl, *kʰoːls)及會意漢字:聲符 (OC *ɡoːl, 禾苗,穀物) + 意符 (量具)

詞源[编辑]

可能是 (OC *ɡoːl)帶前綴 *k-所衍生的名詞,因此有“得到協調之事物”的意思(Schuessler, 2007)。

發音1[编辑]


註解
  • khe/kher - 白讀 (臺灣罕用,不用於漳州話);
  • kho - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 (29)
    韻類 (95)
    聲調 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 khwa
    擬音
    鄭張尚芳 /kʰuɑ/
    潘悟雲 /kʰuɑ/
    邵榮芬 /kʰuɑ/
    蒲立本 /kʰwa/
    李榮 /kʰuɑ/
    王力 /kʰuɑ/
    高本漢 /kʰuɑ/
    推斷官話讀音 kuō
    推斷粵語讀音 fo1
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 4926
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kʰoːl/

    釋義[编辑]

    1. 種類類別
    2. 法律法令
    3. (歷史) 科舉考試科目
    4. 條款段落
    5. 規章制度程式
    6. 學科學術領域的分支 (分類詞:)
    7. 部門
    8. (分類學) 生物分類法中的一級,位於之間
    9. (中國戲劇) 動作
      打諢 / 打诨  ―  chādǎhùn  ―  穿插滑稽的動作或對白
    10. 判刑
    11. 查核審計
    12. 徵稅
    翻譯[编辑]

    組詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞):
    • 日語: () (ka)
    • 朝鮮語:과(科) (gwa)
    • 越南語:khoa ()

    參見[编辑]

    發音2[编辑]


    韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 (29)
    韻類 (95)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 khwaH
    擬音
    鄭張尚芳 /kʰuɑH/
    潘悟雲 /kʰuɑH/
    邵榮芬 /kʰuɑH/
    蒲立本 /kʰwaH/
    李榮 /kʰuɑH/
    王力 /kʰuɑH/
    高本漢 /kʰuɑH/
    推斷官話讀音 kuò
    推斷粵語讀音 fo3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 4930
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*kʰoːls/

    釋義[编辑]

    1. 滋生

    來源[编辑]

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    2年級漢字

    1. 級別類別種類
    2. 法令條文
    3. 科目
    4. 罪行
    5. 徵稅
    6. 判刑
    7. (圓形的)

    讀法[编辑]

    組詞[编辑]

    词源 1[编辑]

    本詞中的漢字

    二年級
    音讀

    後綴[编辑]

    () (kaくわ (kwa)?

    1. 部門
    2. (分類學) (生物分類法中的一級)
    相关词汇[编辑]

    词源 2[编辑]

    本詞中的漢字
    とが
    二年級
    訓讀

    名词[编辑]

    (とが) (toga

    1. 罪行

    朝鮮語[编辑]

    詞源[编辑]

    來自中古漢語 (中古 khwa)。

    歷史讀法

    發音[编辑]

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    (音訓 과정 (gwajeong gwa))

    1. (gwa)的漢字?種類

    組詞[编辑]

    來源[编辑]

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[3]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    儒字;讀法:khoa

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    衍生詞[编辑]