水旱

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (水旱)		水	旱
異序詞		旱水

發音[编辑]

官話
(拼音)：shuǐhàn

(注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shuǐhàn
  - 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˋ
  - 通用拼音：shuěihàn
  - 威妥瑪拼音：shui³-han⁴
  - 耶魯官話拼音：shwěi-hàn
  - 國語羅馬字：shoeihann
  - 西里爾字母轉寫：шуйхань (šujxanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xän⁵¹/

名詞[编辑]

水旱

洪水和乾旱
- 故無水旱昆蟲之災，民無凶饑妖孽之疾。 [現代標準漢語，繁體]
  故无水旱昆虫之灾，民无凶饥妖孽之疾。 [現代標準漢語，簡體]
  來自：Liji-L
  Gù wú shuǐhàn kūnchóng zhī zāi, mín wú xiōngjī yāoniè zhī jí. [漢語拼音]
  所以沒有出現水災、旱災和蝗災，人民也沒有遭遇饑荒和反常之事。
- 天下之水，莫大於海，萬川歸之，不知何時止而不盈；尾閭泄之，不知何時已而不虛；春秋不變，水旱不知。 [現代標準漢語，繁體]
  天下之水，莫大于海，万川归之，不知何时止而不盈；尾闾泄之，不知何时已而不虚；春秋不变，水旱不知。 [現代標準漢語，簡體]
  來自：Zhuangzi-L
  Tiānxià zhī shuǐ, mò dà yú hǎi, wàn chuān guī zhī, bùzhī héshí zhǐ ér bù yíng; wěilǘ xiè zhī, bùzhī héshí yǐ ér bù xū; chūnqiū bùbiàn, shuǐhàn bùzhī. [漢語拼音]
  天下的水，沒有比海要大的，所有的河流都流入這裡，不知什麼時候才會停止，但也不見大海充盈滿溢；尾閭將海水排出去，不知什麼時候才會停止，卻也不見大海枯竭乾涸；無論春天還是秋天，無論有洪水還是有乾旱，對大海也沒有什麼影響。
- 農民生產很起勁，雖然去年的水旱風災比過去幾年中哪一年都大，但是全國的糧食仍然增產。 [現代標準漢語，繁體]
  农民生产很起劲，虽然去年的水旱风灾比过去几年中哪一年都大，但是全国的粮食仍然增产。 [現代標準漢語，簡體]
  來自：1957年，毛澤東，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》，《毛澤東選集》。
  Nóngmín shēngchǎn hěn qǐjìn, suīrán qùnián de shuǐhàn fēngzāi bǐ guòqù jǐnián zhōng nǎ yī nián dōu dà, dànshì quánguó de liángshí réngrán zēngchǎn. [漢語拼音]