巫女
漢語[编辑]
正體/繁體 (巫女) | 巫 | 女 | |
---|---|---|---|
簡體 #(巫女) | 巫 | 女 | |
異序詞 | 女巫 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
巫女
日語[编辑]
詞源1[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
巫 | 女 |
人名用漢字 | 一年級 |
不規則 |
其他表記 |
---|
神子 神巫 覡 巫 |
來自古典日語。原為神 (mi, “神靈、神明”) + 子 (ko, “孩子”)的組詞,由另拼寫神子可推導出。
發音[编辑]
名詞[编辑]
- 日本神社中幫助接待遊客和表演神楽 (kagura)的未婚女性。
- 日本神社中擔任輔助神職職務的未婚女性,古代具靈媒身份。
- 2017 4月 15, “[星](せい)[杯](はい)を[戴](いただ)く[巫](み)[女](こ)”, 出自 [Code of the Duelist](コード・オブ・ザ・デュエリスト), Konami:
- 星神に鎮魂の祈りを捧げる巫女。
- Seishin ni chinkon no inori o sasageru miko.
- 向星神獻上鎮魂祈禱的巫女。
- 星神に鎮魂の祈りを捧げる巫女。
使用說明[编辑]
若寫作神子則不限性別,但傳統上還是多用於未婚年輕女性。
同義詞[编辑]
- (神社舞者):
- (神使):
衍生詞[编辑]
派生詞
- 歩き巫女 (aruki miko)
- 巫女兵 (mikohe i)
- 黒巫女 (kuro miko)
- 口寄巫女 (kuchiyose miko)
詞源2[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
巫 | 女 |
ふ 人名用漢字 |
じょ 一年級 |
音讀 |
來自中古漢語組詞巫女 (mju? nrjoX, 字面意思是“巫師 + 女人”)。對照現代官話讀法wūnǚ。
發音[编辑]
名詞[编辑]
同義詞[编辑]
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
巫 | 女 |
名詞[编辑]
巫女 (munyeo) (韓文 무녀)