井水

漢語

簡體與正體/繁體 (井水)		井	水
異序詞		水井

發音

• 官話

  (拼音)：jǐngshuǐ

  (注音)：ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：zeng² seoi²
• 贛語 (維基詞典)：'jiang³ sui³
• 客語 (四縣，白話字)：chiáng-súi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chéⁿ-chúi / chíⁿ-chúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǐngshuǐ [實際讀音：jíngshuǐ]
    • 注音：ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：jǐngshuěi
    • 威妥瑪拼音：ching³-shui³
    • 耶魯官話拼音：jǐng-shwěi
    • 國語羅馬字：jiingshoei
    • 西里爾字母轉寫：цзиншуй (czinšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeng² seoi²
    • 耶魯粵拼：jéng séui
    • 廣州話拼音：dzeng² soey²
    • 廣東拼音：zéng² sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'jiang³ sui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈt͡ɕiaŋ²¹³⁻²⁴ sui²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chiáng-súi
    • 客家語拼音：jiang` sui`
    • 客家話拼音：jiang³ sui³
    • 國際音標：/t͡ɕi̯aŋ³¹ su̯i³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄, 檳城)
    • 白話字：chéⁿ-chúi
    • 臺羅：tsénn-tsuí
    • 普實台文：zvefzuie
    • 國際音標 (檳城)：/t͡sɛ̃⁴⁴⁵⁻³³ t͡sui⁴⁴⁵/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sẽ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：chíⁿ-chúi
    • 臺羅：tsínn-tsuí
    • 普實台文：cvyzuie
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/

名詞

井水

1. 從井中抽取的水

派生詞彙

• 井水不犯河水
• 河水不犯井水

 

派生語彙

漢字詞（井水）：

• → 日語: 井水(せいすい) (seisui)
• → 朝鮮語: 정수(井水) (jeongsu)

翻譯

取自井中的水

• 保加利亞語：кладенчова вода f (kladenčova voda)
• 丹麥語：brøndvand n
• 芬蘭語：kaivovesi (fi)
• 英語：wellwater (en)
• 法語：eau de puits f
• 德語：Quellwasser (de) n
• 匈牙利語：kútvíz (hu)
• 挪威語：

  書面挪威語：brønnvann (no) n、brønnvatn n

  新挪威語：brønnvatn n、brunnvatn n

• 葡萄牙語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 西班牙語：agua de pozo f
• 瑞典語：brunnsvatten (sv) n

日語

本詞中的漢字
井	水
せい 四年級	すい 一年級
音讀

發音

• (東京) せーすい [sèésúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[se̞ːsɨᵝi]

名詞

井(せい)水(すい) • (seisui) 

1. 井水

近義詞

• 井(い)戸(ど)水(みず) (idomizu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
井	水

名詞

井水 (jeongsu) (韓文 정수)

1. 정수 (jeongsu)的漢字^?。