一箭双雕

汉语

寫法

简体：一箭双雕 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：一箭雙雕 （台湾、香港、澳门）

讀音

國語／普通話 汉语拼音 yī jiàn shuāng diāo

解释

1. 原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。

出处

• 《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”

使用

示例

• 因为凤珠也是十六岁的人了，胡统领早存了个得陇望蜀的心思，想慢慢施展他～的手段。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十二回

相关词汇

• 近义词：一石二鸟、一举两得
• 反义词：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：to shoot two hawks with one arrow; to kill two birds with one stone; to win the affection of two beauties at the same time 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]

日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]