wróg

古波蘭語

詞源1

源自原始斯拉夫語 *vorgъ (“抽籤”)，源自*vergti。

名詞

wróg m

1. 命運
2. 噩兆

相關詞彙

• (名詞) wróża f, wróżbit m, wróżek m, wróżnik m
• (形容詞) wróżczy

詞源2

源自原始斯拉夫語 *vorgъ (“敵人”)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *warˀgás。

名詞

wróg m

1. 兇手，殺人者

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *vorgъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *wargás。與立陶宛語 var̃gas (“困難，痛苦，悲慘”)、方言拉脫維亞語 vārgs (“痛苦，悲慘”)、古普魯士語 wargan (“痛苦，悲慘”, 賓格單數)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvruk/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uk
• 音節化：wróg
• 同音詞：Wruk
• 韻部：-uk

名詞

wróg m 個人

1. 敵人

   近義詞：nieprzyjaciel

2. 對手

   近義詞：przeciwnik

變格

wróg 的變格

	單數	複數
主格	wróg	wrogowie/wrogi (貶義)
屬格	wroga	wrogów
與格	wrogowi	wrogom
賓格	wroga	wrogów
工具格	wrogiem	wrogami
方位格	wrogu	wrogach
呼格	wrogu	wrogowie

派生詞

• (名詞) wrogość (“敵對”)
• (形容詞) wrogi

相關詞彙

• (名詞) wróżda (“仇殺”)
• (形容詞) wraży

拓展閱讀

• 參見wróg 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關wróg的內容