vour

默切諾語

詞源

繼承自中古高地德語 vor，繼承自古高地德語 fora (“之前，對著”)，繼承自原始日耳曼語 *furai (“之前，在…前面”)。和德語 vor、英語 fore 同源。

介詞

vour

1. 在…前面
2. 以前

   vour hundert jor ― 一百年以前

參考資料

• “vour” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

約拉語

約拉語基數詞

<  3	4	5  >

替代形式

• voure

詞源

繼承自中古英語 four，繼承自古英語 fēower，繼承自原始西日耳曼語 *feuwar。

數詞

vour

1. 四
   • 1867, GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY:

     Vour wing leet.

     四個十字路口。

參考資料

• Jacob Poole (1867年)，William Barnes, 编， A glossary, with some pieces of verse, of the old dialect of the English colony in the baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland，J. Russell Smith，ISBN 978-1436729291