starboard

維基詞典，自由的多語言詞典

英语[编辑]

词源[编辑]

源自中古英語 sterbord、stere-bourd、stere-burd，源自古英語 stēorbord，源自原始西日耳曼語 *steurubord，等价于steer +‎ board (“船的一侧”)，指古时船只舵桨放在右侧（来方便右撇子船员），此时船只需要以左侧靠岸，否则会被右侧的舵桨挡住，这也是现在左侧被称为port的原因。[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

starboard (可數 和 不可數，複數 starboards)

  1. （船舶、航空器等的）右侧，右舷
    近義詞： right
    反義詞： port、backboard、larboard、leeboard、left
    I see another vessel off the starboard side.
    我从右舷看到了另一艘船。
    We're on starboard tack, so the other boat has to give way.
    我们现在右舷受风，所以另外那艘船得让路。
  2. (航海) （船只右侧的）守夜人

衍生词汇[编辑]

动词[编辑]

starboard (第三人稱單數簡單現在時 starboards，現在分詞 starboarding，一般過去時及過去分詞 starboarded)

  1. (航海，及物) 将...放到右舷
    to starboard the helm
    转右舵

参见[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ↑ “Why do ships use "port" and "starboard" instead of "left" and "right?"”, Facts‎[1], NOAA, en, 取回于2023-04-19

异序词[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=starboard&oldid=8012585”