róka

參見：roka、rokā、rōka、röka 和 rǫkă

匈牙利語

詞源

源自一原始芬蘭-烏戈爾語詞幹 + -ka (指小詞後綴)、俚語義可能逆構自rókázik (“嘔吐”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈroːkɒ]
• 斷字：ró‧ka
• 韻部：-kɒ

名詞

róka (複數 rókák)

1. 狐狸
2. (俚語) 嘔吐

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	róka	rókák
賓格	rókát	rókákat
與格	rókának	rókáknak
工具格	rókával	rókákkal
因果格	rókáért	rókákért
轉移格	rókává	rókákká
到格	rókáig	rókákig
樣格-形式	rókaként	rókákként
樣格-情態	—	—
內格	rókában	rókákban
頂格	rókán	rókákon
接格	rókánál	rókáknál
入格	rókába	rókákba
上下格	rókára	rókákra
向格	rókához	rókákhoz
出格	rókából	rókákból
上格	rókáról	rókákról
奪格	rókától	rókáktól

róka 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 rókám rókáim 第二人称单数 rókád rókáid 第三人称单数 rókája rókái 第一人称复数 rókánk rókáink 第二人称复数 rókátok rókáitok 第三人称复数 rókájuk rókáik

派生詞

• rókás
• rókászik
• rókázik

 

複合詞

• ezüstróka
• fakóróka
• kitróka
• prériróka
• rókabarlang
• rókabőr
• rókabunda
• rókacsalád
• rókacsapda
• rókafészek
• rókaképű
• rókakölyök
• rókaláb
• rókaprém
• rókavadászat
• rókaverem
• rókavörös

 

短語

• afgán róka
• bengáli róka
• ezüsthátú róka
• homoki róka
• indiai róka
• pusztai róka
• sarki róka
• sivatagi róka
• tibeti róka
• vörös róka

 

拓展閱讀

• róka in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.