dies Iovis
拉丁語
[编辑]
| 前： | diēs Mercuriī |
|---|---|
| 後： | diēs Veneris |
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]源自 diēs (“日，天”) + Iovis，後者為 Iuppiter (“木星”) 的屬格。
發音
[编辑]- (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈdi.eːs ˈi̯o.u̯is/, [ˈd̪ieːs̠ ˈi̯ou̯ɪs̠]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈdi.es ˈjo.vis/, [ˈd̪iːes ˈjɔːvis]
名詞
[编辑]diēs Iovis f (屬格 diēī Iovis)；第五类变格
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | diēs Iovis | diēs Iovis |
| 屬格 | diēī Iovis | diērum Iovis |
| 屬格 | diēī Iovis | diēbus Iovis |
| 賓格 | diem Iovis | diēs Iovis |
| 離格 | diē Iovis | diēbus Iovis |
| 呼格 | diēs Iovis | diēs Iovis |
同類詞彙
[编辑]- diēs hebdomadis
- diēs Dominicus、diēs Sōlis
- diēs Lūnae
- diēs Mārtis
- diēs Mercuriī
- diēs Veneris
- diēs Sabbatī、diēs Saturnī
派生語彙
[编辑]- 阿拉貢語: chueves
- 阿羅馬尼亞語: gioi
- 阿斯圖里亞斯語: xueves
- 加泰羅尼亞語: dijous
- 科西嘉語: ghjovi
- 達爾馬提亞語: zue
- 世界語: ĵaŭdo
- 法蘭克-普羅旺斯語: dejô，dijofs，dijoves，jodi
- 法語: jeudi
- 弗留利語: joibe
- 伊多語: jovdio
- 意大利語: giovedì
- 拉登語: jebia
- 拉蒂諾語: djueves
- 倫巴底語: giöedé
- 諾曼語: jéeudi (諾曼第)、jeudi (根西)、Jeudi (澤西)、djödi (薩克)
- 奧克語: dijòus，jòus
- 古葡萄牙語: joves
- 加利西亞語: xoves
- 羅馬尼亞語: joi
- 羅曼什語: gievgia，gövgia
- 撒丁語: gióbia，gióvia，giòvia，giòia
- 西西里語: jovi，jòvidi，juviddìa，giuviddì (受意大利語影響)
- 西班牙語: jueves
- 他加祿語: Huwebes
- 塔倫蒂諾語: sciuvedìe
- 威尼斯語: zioba，xòbia，zoba
- 瓦隆語: djudi，diyou
- 威爾士語: dydd Iau