circumspicio

拉丁語

詞源

源自 circum- +‎ speciō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kir.kumˈspi.ki.oː/, [kɪrkũːˈs̠pɪkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃir.kumˈspi.t͡ʃi.o/, [t͡ʃirkumˈspiːt͡ʃio]

動詞

circumspiciō (现在时不定式 circumspicere，完成时主动式 circumspexī，目的动名词 circumspectum)；第三类变位 iō-变体

1. 環顧，四處張望、注視

   近義詞：circumspectō、circumtueor、respiciō

2. 調查，審視，檢討

   近義詞：aspiciō、lūstrō、perlūstrō、recēnseō、cōnspiciō、obeō、īnspiciō、arbitror、cōnsīderō、reputō、probō、exsequor、spectō

3. 尋求，搜尋，因渴求而四處尋找某物

   近義詞：requīrō、quaerō、studeō、spectō、petō、appetō、quaerō、inquīrō、conquīrō、indigeō、scrūtor、affectō、contendō、cupiō、concupiō、expetō、dēstinō、sitiō、aveō、voveō、tendō、intendō

   反義詞：āversor、abhorreō

4. 深思，衡量，考慮，反思

   近義詞：reflectō、perpendō、ponderō、putō、pendō、dēlīberō、cōnsīderō、reputō、cōnsulō、replicō、dubitō、cōnsultō、trahō、videō、versō

變位

circumspiciō (第三類變位 iō-變體)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumspiciō	circumspicis	circumspicit	circumspicimus	circumspicitis	circumspiciunt
	未完成過去時	circumspiciēbam	circumspiciēbās	circumspiciēbat	circumspiciēbāmus	circumspiciēbātis	circumspiciēbant
	將來時	circumspiciam	circumspiciēs	circumspiciet	circumspiciēmus	circumspiciētis	circumspicient
	完成時	circumspexī	circumspexistī	circumspexit	circumspeximus	circumspexistis	circumspexērunt, circumspexēre
	過去完成時	circumspexeram	circumspexerās	circumspexerat	circumspexerāmus	circumspexerātis	circumspexerant
	將來完成時	circumspexerō	circumspexeris	circumspexerit	circumspexerimus	circumspexeritis	circumspexerint
被動	現在時	circumspicior	circumspiceris, circumspicere	circumspicitur	circumspicimur	circumspiciminī	circumspiciuntur
	未完成過去時	circumspiciēbar	circumspiciēbāris, circumspiciēbāre	circumspiciēbātur	circumspiciēbāmur	circumspiciēbāminī	circumspiciēbantur
	將來時	circumspiciar	circumspiciēris, circumspiciēre	circumspiciētur	circumspiciēmur	circumspiciēminī	circumspicientur
	完成時	circumspectus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	circumspectus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	circumspectus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumspiciam	circumspiciās	circumspiciat	circumspiciāmus	circumspiciātis	circumspiciant
	未完成過去時	circumspicerem	circumspicerēs	circumspiceret	circumspicerēmus	circumspicerētis	circumspicerent
	完成時	circumspexerim	circumspexerīs	circumspexerit	circumspexerīmus	circumspexerītis	circumspexerint
	過去完成時	circumspexissem	circumspexissēs	circumspexisset	circumspexissēmus	circumspexissētis	circumspexissent
被動	現在時	circumspiciar	circumspiciāris, circumspiciāre	circumspiciātur	circumspiciāmur	circumspiciāminī	circumspiciantur
	未完成過去時	circumspicerer	circumspicerēris, circumspicerēre	circumspicerētur	circumspicerēmur	circumspicerēminī	circumspicerentur
	完成時	circumspectus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	circumspectus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	circumspice	—	—	circumspicite	—
	將來時	—	circumspicitō	circumspicitō	—	circumspicitōte	circumspiciuntō
被動	現在時	—	circumspicere	—	—	circumspiciminī	—
	將來時	—	circumspicitor	circumspicitor	—	—	circumspiciuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		circumspicere	circumspexisse	circumspectūrum esse	circumspicī	circumspectum esse	circumspectum īrī
分詞		circumspiciēns	—	circumspectūrus	—	circumspectus	circumspiciendus, circumspiciundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		circumspiciendī	circumspiciendō	circumspiciendum	circumspiciendō	circumspectum	circumspectū

參考資料

• circumspicio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “circumspicio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• circumspicio in Enrico Olivetti, editor (2003-2025年) Dizionario Latino，Olivetti Media Communication
• circumspicio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容