circumfluo

拉丁語

詞源

源自 circum- (“環繞”) +‎ fluō (“流動”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kirˈkum.flu.oː/, [kɪrˈkũːfɫ̪uoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃirˈkum.flu.o/, [t͡ʃirˈkumfluo]

動詞

circumfluō (现在时不定式 circumfluere，完成时主动式 circumflūxī，目的动名词 circumflūxum)；第三类变位

1. (及物) 圍繞某物流動
2. (不及物) 四處流動
3. (比喻義) 聚集，圍繞，環繞
4. (比喻義，接離格) 富有，豐富，充滿

   近義詞：affluō

變位

circumfluō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumfluō	circumfluis	circumfluit	circumfluimus	circumfluitis	circumfluunt
	未完成過去時	circumfluēbam	circumfluēbās	circumfluēbat	circumfluēbāmus	circumfluēbātis	circumfluēbant
	將來時	circumfluam	circumfluēs	circumfluet	circumfluēmus	circumfluētis	circumfluent
	完成時	circumflūxī	circumflūxistī	circumflūxit	circumflūximus	circumflūxistis	circumflūxērunt, circumflūxēre
	過去完成時	circumflūxeram	circumflūxerās	circumflūxerat	circumflūxerāmus	circumflūxerātis	circumflūxerant
	將來完成時	circumflūxerō	circumflūxeris	circumflūxerit	circumflūxerimus	circumflūxeritis	circumflūxerint
被動	現在時	circumfluor	circumflueris, circumfluere	circumfluitur	circumfluimur	circumfluiminī	circumfluuntur
	未完成過去時	circumfluēbar	circumfluēbāris, circumfluēbāre	circumfluēbātur	circumfluēbāmur	circumfluēbāminī	circumfluēbantur
	將來時	circumfluar	circumfluēris, circumfluēre	circumfluētur	circumfluēmur	circumfluēminī	circumfluentur
	完成時	circumflūxus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	circumflūxus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	circumflūxus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumfluam	circumfluās	circumfluat	circumfluāmus	circumfluātis	circumfluant
	未完成過去時	circumfluerem	circumfluerēs	circumflueret	circumfluerēmus	circumfluerētis	circumfluerent
	完成時	circumflūxerim	circumflūxerīs	circumflūxerit	circumflūxerīmus	circumflūxerītis	circumflūxerint
	過去完成時	circumflūxissem	circumflūxissēs	circumflūxisset	circumflūxissēmus	circumflūxissētis	circumflūxissent
被動	現在時	circumfluar	circumfluāris, circumfluāre	circumfluātur	circumfluāmur	circumfluāminī	circumfluantur
	未完成過去時	circumfluerer	circumfluerēris, circumfluerēre	circumfluerētur	circumfluerēmur	circumfluerēminī	circumfluerentur
	完成時	circumflūxus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	circumflūxus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	circumflue	—	—	circumfluite	—
	將來時	—	circumfluitō	circumfluitō	—	circumfluitōte	circumfluuntō
被動	現在時	—	circumfluere	—	—	circumfluiminī	—
	將來時	—	circumfluitor	circumfluitor	—	—	circumfluuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		circumfluere	circumflūxisse	circumflūxūrum esse	circumfluī	circumflūxum esse	circumflūxum īrī
分詞		circumfluēns	—	circumflūxūrus	—	circumflūxus	circumfluendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		circumfluendī	circumfluendō	circumfluendum	circumfluendō	circumflūxum	circumflūxū

派生詞彙

• circumfluus

相關詞彙

• affluō
• cōnfluō
• dēfluō
• diffluō
• effluō
• fluō
• īnfluō
• interfluō
• perfluō
• praefluō
• praeterfluō
• prōfluō
• refluō
• subterfluō
• superfluō
• trānsfluō

派生語彙

• 意大利語: circonfluire
• 葡萄牙語: circunfluir

參考資料

• circumfluo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “circumfluo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• circumfluo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to be very rich; to be in a position of affluence: omnibus opibus circumfluere