跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
原始日耳曼語
开关原始日耳曼語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
動詞
1.3.1
屈折
1.3.2
派生語彙
开关目录
Reconstruction:原始日耳曼語/
abagebaną
添加语言
重構
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
本原始日耳曼語詞條包含
重構詞彙和詞根
。這些詞條並不是直接有可供證明的來源,而是經過
比較法
得出的。
原始日耳曼語
[
编辑
]
詞源
[
编辑
]
源自
*aba-
+
*gebaną
。
發音
[
编辑
]
國際音標
(
幫助
)
:
/ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ̃/
動詞
[
编辑
]
*abagebaną
放棄
,
拋棄
,
分開
屈折
[
编辑
]
*abagebaną
(強變化5類)的變位
主動態
被動態
現在時
直陳式
虛擬式
命令式
直陳式
虛擬式
第一人稱
單數
*abagebō
*abagebaų
—
*abagebai
*?
第二人稱
單數
*abagibizi
*abagebaiz
*abageb
*abagebazai
*abagebaizau
第三人稱
單數
*abagibidi
*abagebai
*abagebadau
*abagebadai
*abagebaidau
第一人稱
雙數
*abagebōz
*abagebaiw
—
—
—
第二人稱
雙數
*abagebadiz
*abagebaidiz
*abagebadiz
—
—
第一人稱
複數
*abagebamaz
*abagebaim
—
*abagebandai
*abagebaindau
第二人稱
複數
*abagibid
*abagebaid
*abagibid
*abagebandai
*abagebaindau
第三人稱
複數
*abagebandi
*abagebain
*abagebandau
*abagebandai
*abagebaindau
過去式
直陳式
虛擬式
第一人稱
單數
*abagab
*abagēbį̄
第二人稱
單數
*abagaft
*abagēbīz
第三人稱
單數
*abagab
*abagēbī
第一人稱
雙數
*abagēbū
*abagēbīw
第二人稱
雙數
*abagēbudiz
*abagēbīdiz
第一人稱
複數
*abagēbum
*abagēbīm
第二人稱
複數
*abagēbud
*abagēbīd
第三人稱
複數
*abagēbun
*abagēbīn
現在時
過去式
分詞
*abagebandz
*abagebanaz
派生語彙
[
编辑
]
原始西日耳曼語:
*abageban
古英語:
ofġifan
古撒克遜語:
afgevan
中古低地德語:
afgēven
德國低地德語:
ofgeven
古荷蘭語:
*afgevan
,
*avagevan
中古荷蘭語:
āvegēven
荷蘭語:
afgeven
古高地德語:
abageban
中古高地德語:
*abegeben
,
*abgeben
德語:
abgeben
盧森堡語:
ofginn
哥特語:
𐌰𐍆𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽
(
afgiban
)
分类
:
派生自原始印歐語的原始日耳曼語詞
來自原始印歐語詞根*gʰebʰ-的原始日耳曼語詞
含有前綴*aba-的原始日耳曼語詞
有國際音標的原始日耳曼語詞
原始日耳曼語詞元
原始日耳曼語動詞
原始日耳曼語5類強變化動詞
开关有限宽度模式