Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
英語
[编辑]
詞源
[编辑]借自威爾士語 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。這種較長的名稱形式是在1860年代為促銷目的而發明的。
專有名詞
[编辑]Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
- 蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫，在英國威爾士／威爾斯安格爾西島的村莊名，因其特別長的名字而著稱
近義詞
[编辑]參見
[编辑]- Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
- Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg
- Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
威爾士語
[编辑]詞源
[编辑]這個詞由以下部分組成：
- llan (“教區，教堂”)
- Fair，Mair (“（聖）瑪麗”)的軟音異變
- pwll (“池塘”)
- gwyn (“白色”)
- cyll (“榛木”)
- go ger (“附近”)
- y (“定冠詞”)
- chwyrn (“兇猛的”)
- drobwll，trobwll (“漩渦”) 的軟音異變（源自 troi (“旋轉”)）
- llan (“教區，教堂”)
- Tysilio (“（聖）蒂西利奧”)
- -g-（威爾士語輔音中綴）
- ogo（ogof (“洞穴”) 的方言形式）
- goch，coch (“紅色”)的軟音異變
完整含義：「在急速漩渦附近的白榛樹林中的聖瑪麗教堂和紅色洞穴的聖蒂西利奧教堂」。
發音
[编辑]- (北威爾士) 國際音標(幫助): [ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɨ̞n.ɡɨ̞ɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɨ̞rnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]
- (南威爾士) 國際音標(幫助): [ˌɬan.vai̯r.pʊɬˌɡwɪn.ɡɪɬ.ɡɔˌɡɛr.əˌχwɪrnˌdrɔ.bʊɬˌɬan.təˌsɪl.jɔˌɡɔ.ɡɔˈɡoːχ]
音頻 (北威爾士)： (檔案) 音頻 (南威爾士)： (檔案) - 斷字：Llan‧fair‧pwll‧gwyn‧gyll‧go‧ger‧y‧chwyrn‧dro‧bwll‧llan‧ty‧si‧lio‧go‧go‧goch
專有名詞
[编辑]Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
- 蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫，在英國威爾士／威爾斯安格爾西島的村莊名，因其特別長的名字而著稱
輔音變化
[编辑]| 威爾士語輔音變化 | |
|---|---|
| 詞根 | 軟音異變 |
| Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch | Lanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch |
| 鼻音異變 | 氣音異變 |
| 無變化 | 無變化 |