Krümel

德语

词源

Krume的旧指小词，而Krume的简单词更常用了。其是一个中部和低地德语词，也已经在标准用法中广泛地代替了高地德语中的Brosame一词。源自中古高地德語（中部德语）krume，被同源词中古低地德語 krume、krōme所强化。源自原始日耳曼語 *krumô、*krūmô (“碎片，碎屑”)。与英語 crumb同源。亦与荷蘭語 kruim相关，但是要追溯回一个原带着长元音的旧变体。

Krümel中的现代长元音是受到了Krume的影响：由于词尾-mel、-mer常阻碍开音节的拉长（对比Himmer、Hammer），所以它的形式本应是*Krümmel，而不应该是现在这样。短元音的读音还保留在一些方言的发音中。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈkʁyːməl/ (标准)
• 國際音標^(幫助): /ˈkʁʏməl/ (方言，包括德国西部)

• 音频：

  (檔案)

名词

Krümel m (強變化，屬格 Krümels，複數 Krümel，指小詞 Krümelchen n)

1. 碎屑（尤指面包屑）

变格

Krümel 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Krümel	die	Krümel
屬格	eines	des	Krümels	der	Krümel
与格	einem	dem	Krümel	den	Krümeln
宾格	einen	den	Krümel	die	Krümel

近义词

• Brosame (过时，在一些地区还在使用)
• Brösel (方言)

衍生词汇

• krümelig
• krümeln

延伸阅读

• “Krümel”在《杜登線上辭典》上的釋義