Jana

參見：jana、jaña 和 Jāņa

英語

詞源

對比Jane。

專有名詞

Jana

1. 女性人名

異序詞

• naja

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈjana/
• 韻部：-ana
• 斷字：Ja‧na

專有名詞

Jana

1. 女性人名，等價於英語Jane
2. 約亞拿（聖經人物）

變格

變格

	單數	複數
主格	Jana	Jany
屬格	Jany	Jan
與格	Janě	Janám
賓格	Janu	Jany
呼格	Jano, Jani (非正式)	Jany
方位格	Janě	Janách
工具格	Janou	Janami

派生詞

派生詞

• Janička
• Janin

• Janinka
• Janka

相關詞彙

• Johana

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 Jana 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 Jana 的內容

專有名詞

Jana

1. Jan 的屬格單數
2. Jan 的賓格單數

愛沙尼亞語

專有名詞

Jana

1. 女性人名，Jaana的變體

法羅語

專有名詞

Jana

1. 女性人名

相關詞彙

• Jana 之子: Januson
• Jana 之女: Janudóttir

變格

	單數
	不定
主格	Jana
賓格	Janu
與格	Janu
屬格	Janu

德語

詞源

今天多認為是Jan的陰性形，不過也有可能源自Juliana。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈjaːna]

• 音頻 (奧地利)

  （文檔）

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：Ja‧na

專有名詞

Jana

1. 女性人名

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈjaːna/
• 韻部：-aːna

專有名詞

Jana f

1. 女性人名

變格

Jana的變格

f-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	Jana	Janan	Jönur	Jönurnar
賓格	Jönu	Jönuna	Jönur	Jönurnar
與格	Jönu	Jönunni	Jönum	Jönunum
屬格	Jönu	Jönunnar	Jana	Jananna

拉丁語

其他寫法

• Dīāna, Diāna, Iāna

詞源

Diāna的變體，源自古拉丁語 Dīāna、古拉丁語 Dīvāna。對比Jūpiter（源自古拉丁語 Diēspiter），Jovis（源自古拉丁語 Diovis）。也見古希臘語 Διώνη (Diṓnē)，拉丁語 Jūnō, Jūnōnis。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈjaː.na/
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈja.na/, [ˈjaː.na]
• (通俗) 國際音標^(幫助)：/ˈjaː.na/, [ˈja.na]

專有名詞

Jāna f (属格 Jānae); 第一类变格

1. (宗教) Iāna的另一種拼寫法

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	Jāna	Jānae
屬格	Jānae	Jānārum
與格	Jānae	Jānīs
賓格	Jānam	Jānās
奪格	Jānā	Jānīs
呼格	Jāna	Jānae

參考資料

• Jana in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Jana在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

拉脫維亞語

詞源

作為人名最早見於1925年。Jānis的現代陰性形，Johanna的變體。

專有名詞

Jana f

1. 女性人名

參考資料

• Klāvs Siliņš: Latviešu personvārdu vārdnīca. Riga "Zinātne" 1990, ISBN 5-7966-0278-0
• [1] Population Register of Latvia: Jana was the only given name of 4123 persons in Latvia on May 21st 2010.

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

Ana的變體，一般見於卡伊方言。

發音

• 國際音標^(幫助)：/jǎːna/
• 國際音標^(幫助)：/jâna/
• 韻部：-ǎːna

專有名詞

Jána, Jȁna f

1. 女性人名

斯洛伐克語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈjana/

專有名詞

Jana f (屬格單數 Jany，主格複數 Jany，變格類型 žena)

1. 女性人名

變格

Jana的變格

	單數	複數
主格	Jana	Jany
屬格	Jany	Ján
與格	Jane	Janám
賓格	Janu	Jany
方位格	Jane	Janách
工具格	Janou	Janami

派生詞

• Janka
• Januľa, Januľka, Janulienka
• Januša, Januška
• Janina, Janinka

拓展閱讀

• “Jana”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024