法蘭

漢語

正體/繁體 (法蘭)		法	蘭
簡體 (法兰)		法	兰

词源

借自英語 flange。

讀音

• 官話

  (拼音)：fǎlán

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：faat³ laan⁴ / faat³ laan^4-1

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎlán
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ
    • 通用拼音：fǎlán
    • 威妥瑪拼音：fa³-lan²
    • 耶魯官話拼音：fǎ-lán
    • 國語羅馬字：faalan
    • 西里爾字母轉寫：фалань (falanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ län³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faat³ laan⁴ / faat³ laan^4-1
    • 耶魯粵拼：faat làahn / faat lāan
    • 廣州話拼音：faat⁸ laan⁴ / faat⁸ laan^4-1
    • 廣東拼音：fad³ lan⁴ / fad³ lan^4-1
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ laːn²¹/, /faːt̚³ laːn²¹⁻⁵⁵/

名詞

法蘭

1. 盘状零件，用于轴与轴之间的相互连接。

近義詞

• 法兰凸缘盘，突缘
• (粵語) 佛冷

派生詞

• 法蘭盤／法兰盘 (fǎlánpán)

 

翻譯

盘状零件

• 保加利亞語：борд (bg) m (bord)、фланец (bg) m (flanec)
• 捷克語：příruba (cs) f
• 丹麥語：flange c
• 荷蘭語：flens (nl) m、richel (nl) f
• 英語：flange (en)
• 世界語：flanĝo
• 芬蘭語：laippa (fi)
• 法語：bride (fr) f
• 德語：Flansch (de) m、Rippe (de) f、Sicke (de) f、Kranz (de) m、Radkranz m、Spurkranz m、Gurt (de) m、Bund (de) m、Felgenhorn n、Bördel m
• 意大利語：flangia (it) f
• 挪威語：flens m
• 葡萄牙語：borda (pt) f
• 俄語：фла́нец (ru) m (flánec)
• 西班牙語：pestaña (es) f；reborde m；patín (es) m
• 瑞典語：fläns (sv) c
• 他加祿語：labi (tl)