取れる

日語

本詞中的漢字
取
と 三年級
訓讀

其他表記
捕れる 採れる 撮れる

發音

• (東京) とれ​る [tòréꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[to̞ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

「取れる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	取れる	とれ​る	[tòréꜜrù]
命令形	取れろ	とれ​ろ	[tòréꜜrò]
關鍵構式
被動形	取れられる	とれられ​る	[tòréráréꜜrù]
使役形	取れさせる	とれさせ​る	[tòrésáséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	取れよう	とれよ​ー	[tòréyóꜜò]
否定形	取れない	とれ​ない	[tòréꜜnàì]
否定過去形	取れなかった	とれ​なかった	[tòréꜜnàkàttà]
尊敬形	取れます	とれま​す	[tòrémáꜜsù]
完成形	取れた	と​れた	[tóꜜrètà]
接續形	取れて	と​れて	[tóꜜrètè]
條件形	取れれば	とれ​れば	[tòréꜜrèbà]

動詞

取(と)れる • (toreru) 自動詞 一段 (連用形 取(と)れ (tore)，過去式 取(と)れた (toreta))

日語動詞對
他動詞	取る
自動詞	取れる

1. 除掉

   痛みが取れた

   疼痛止住了。

2. 掉，脱落

   洋服のボタンが取れた

   西服的扣子掉了。

3. 可以理解为…

   そういう意味にも取れる

   也可以认为是那种意思。

4. 出产

   青森県はリンゴが取れる

   青森县产苹果。

5. 能提取

   石油からいろいろなものが取れる

   从石油里可以提取很多东西。

活用

「取れる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	取れ	とれ	tore
連用形	取れ	とれ	tore
終止形	取れる	とれる	toreru
連體形 （連体形）	取れる	とれる	toreru
假定形 （仮定形）	取れれ	とれれ	torere
命令形	取れよ¹ 取れろ²	とれよ¹ とれろ²	toreyo¹ torero²
關鍵構式
被動形	取れられる	とれられる	torerareru
使役形	取れさせる 取れさす	とれさせる とれさす	toresaseru toresasu
可能形	取れられる 取れれる³	とれられる とれれる³	torerareru torereru³
意志形	取れよう	とれよう	toreyō
否定形	取れない 取れぬ 取れん	とれない とれぬ とれん	torenai torenu toren
否定連用形	取れず	とれず	torezu
尊敬形	取れます	とれます	toremasu
完成形	取れた	とれた	toreta
接續形	取れて	とれて	torete
條件形	取れれば	とれれば	torereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「取る」的文語活用形 （ラ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	取れ	とれ	tore
連用形	取れ	とれ	tore
終止形	取る	とる	toru
連体形	取るる	とるる	toruru
已然形	取るれ	とるれ	torure
命令形	取れよ	とれよ	toreyo
關鍵構式
否定形	取れず	とれず	torezu
對比連接詞	取るれど	とるれど	toruredo
因果連接詞	取るれば	とるれば	torureba
條件連接詞	取れば	とれば	toreba
過去式 (第一手消息)	取れき	とれき	toreki
過去式 (第二手消息)	取れけり	とれけり	torekeri
完成式 (自覺動作)	取れつ	とれつ	toretu
完成式 (自然事件)	取れぬ	とれぬ	torenu
完成進行式	取れたり	とれたり	toretari
意志形	取れむ	とれむ	toremu