住房

漢語

正體/繁體 (住房)		住	房
簡體 #(住房)		住	房

發音

• 官話

  (拼音)：zhùfáng

  (注音)：ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：zyu⁶ fong⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chū-pâng

  (潮州話，潮州話拼音)：zu⁶ bang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhùfáng
    • 注音：ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ
    • 通用拼音：jhùfáng
    • 威妥瑪拼音：chu⁴-fang²
    • 耶魯官話拼音：jù-fáng
    • 國語羅馬字：juhfarng
    • 西里爾字母轉寫：чжуфан (čžufan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵¹ fɑŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 住房 駐防／驻防

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zyu⁶ fong⁴
    • 耶魯粵拼：jyuh fòhng
    • 廣州話拼音：dzy⁶ fong⁴
    • 廣東拼音：ju⁶ fong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː²² fɔːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chū-pâng
    • 臺羅：tsū-pâng
    • 普實台文：zuxpaang
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²²⁻²¹ paŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su²²⁻²¹ paŋ¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡su⁴¹⁻²² paŋ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zu⁶ bang⁵
    • 模仿白話字：tsŭ pâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵⁻¹¹ paŋ⁵⁵/

名詞

住房

1. (可數) 住宅，居住用的房屋 (量詞：座 官；棟／栋 官；間／间 官)

近義詞

編

• 住宅
• 住屋
• 住所
• 住處／住处
• 宅第 (吳語)
• 宅舍 (書面)
• 宮／宫 (古舊)
• 家室
• 宮室／宫室 (古舊)
• 家居
• 家屋 (書面)
• 寓 (書面或用於複合詞)
• 寓所 (正式)
• 居室
• 居所
• 屋子 (口語)
• 屋宇 (書面)
• 屋舍 (書面或客家語)
• 房子
• 房宇 (書面)
• 房屋
• 房舍 (書面)
• 棟／栋 (書面)

派生詞彙

• 住房貸款／住房贷款
• 房改

日語

詞中漢字
住	房
じゅう 三年級	ぼう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) じゅうぼー [jùúbóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨːbo̞ː]

名詞

住(じゅう)房(ぼう) • (jūbō) ^{←ぢゆうばう (dyuubau)?}

1. (佛教) 僧侶日常起居生活的房間