パンツ

日语

词源

源自英語 pants。

发音

• (東京) パ​ンツ [páꜜǹtsù] (頭高型 – [1])
• (東京) パンツ [pàńtsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [pã̠nt͡sɨᵝ]

名词

パンツ • (pantsu) 

1. （自1930年） 內褲，褲衩
   • 1997年7月17日，金成阳三郎，天树征丸，《金田一少年之事件簿》，卷号25，东京：讲谈社：

     そのフリフリホワイトのパンツは‥‥宗(むな)像(かた)センパイ！

     Sono furifuri howaito no pantsu wa‥‥ Munakata-senpai!

     那条有褶边的白色内裤...是宗像前辈！

   • 2002年3月9日，堀田由美，《棋魂》，卷号16，东京：集英社，页号68：

     パンツだけはここで自(じ)分(ぶん)で洗(あら)って干(ほ)す

     Pantsu dake wa koko de jibun de aratte hosu

     请自己洗内裤在这里晾干

2. （自1896年） 褲子

衍生词汇

• スカパン (sukapan)
• 短(たん)パン (tanpan)

后代词汇

• → 官話: 胖次 (pàngcì)
• → 朝鮮語: 빤스 (ppanseu)

参见

• 海(かい)水(すい)パンツ (kaisui pantsu)
• ショートパンツ (shōto pantsu)
• パンティー (pantī)