منظومه

波斯语

词源

源自阿拉伯語 مَنْظُومَة (manẓūma)。

发音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [man.zuː.ma]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [män.zuː.mä]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [män.zuː.mä]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [män.zuː.mä]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [män.zu.mä]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [mæn.zuː.me]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [män.zu.mä]

• 波斯語音標：

傳統：[مَنْزُومَه]

伊朗：[مَنْزومِه]

讀法
古典讀法?	manzūma
達利讀法?	manzūma
伊朗讀法?	manzume
塔吉克讀法?	manzuma

名词

منظومه (manzume) (複數 منظومه‌ها (manzume-hâ))

1. 系統

衍生词汇

• منظومه شمسی (manzume-ye šamsi)