фольга

俄語

фольга

其他寫法

• фо́лья (fólʹja) — 19世紀也是

詞源

借自波蘭語 folia、folga。

發音

• фольга́: 國際音標^(幫助): [fɐlʲˈɡa]

• 音頻：

  (檔案)

• фо́льга: 國際音標^(幫助): [ˈfolʲɡə] (過時)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

фольга́ 或 фо́льга (folʹgá 或 fólʹga) f 無生 (屬格 фольги́ 或 фо́льги，不可數，關係形容詞 фольго́вый)

1. 箔

變格

фольга́, фо́льга^*的变格形式 (inan sg-only 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-b/a) 

	單數
主格	фольга́, фо́льга* folʹgá, fólʹga*
属格	фольги́, фо́льги* folʹgí, fólʹgi*
与格	фольге́, фо́льге* folʹgé, fólʹge*
宾格	фольгу́, фо́льгу** folʹgú, fólʹgu**
工具格	фольго́й, фольго́ю, фо́льгой, фо́льгою* folʹgój, folʹgóju, fólʹgoj, fólʹgoju*
前置格	фольге́, фо́льге* folʹgé, fólʹge*

^* Dated

派生詞

派生語彙

• → 亞美尼亞語: ֆոլգա (folga)
• → 格魯吉亞語: ფოლგა (polga)
• ⇒ 利維卡累利阿語: folʼgu

烏克蘭語

發音

• (非標準但更常用) фольга́：國際音標^(幫助): [fɔlʲˈɦa]
• фо́льга：國際音標^(幫助): [ˈfɔlʲɦɐ]

詞源1

借自波蘭語 folia、folga，來自德語 Folie。

名詞

фольга́ 或 фо́льга (folʹhá 或 fólʹha) f 無生 (屬格 фольги́ 或 фо́льги，不可數)

1. 箔

變格

фольга́, фо́льга 的變格（inan，唯單，硬音陰性，重音模式-d/a）

	單數
主格	фольга́, фо́льга folʹhá, fólʹha
屬格	фольги́, фо́льги folʹhý, fólʹhy
與格	фользі́, фо́льзі folʹzí, fólʹzi
賓格	фольгу́, фо́льгу folʹhú, fólʹhu
工具格	фольго́ю, фо́льгою folʹhóju, fólʹhoju
方位格	фользі́, фо́льзі folʹzí, fólʹzi
呼格	фо́льго fólʹho

詞源2

借自波蘭語 folga，來自德語 Folge。

名詞

фо́льга (fólʹha) f 無生 (屬格 фо́льги，主格複數 фо́льги，屬格複數 фольг)

1. пі́льга (pílʹha)的棄用形式。

變格

фо́льга 的變格（inan，硬音陰性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	фо́льга fólʹha	фо́льги fólʹhy
屬格	фо́льги fólʹhy	фольг folʹh
與格	фо́льзі fólʹzi	фо́льгам fólʹham
賓格	фо́льгу fólʹhu	фо́льги fólʹhy
工具格	фо́льгою fólʹhoju	фо́льгами fólʹhamy
方位格	фо́льзі fólʹzi	фо́льгах fólʹhax
呼格	фо́льго fólʹho	фо́льги fólʹhy

延伸閱讀

• фольга in Horox (slovozmina)
• фольга in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• фольга in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
• Melnychuk, O. S., editor (2012年)，“фольга”，Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語)，第 6: У – Я 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 978-966-00-0197-8，第 116 頁
• Melnychuk, O. S., editor (2003年)，“пі́льга”，Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語)，第 4: Н – П 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 966-00-0590-3，第 405 頁