распоясаться
俄語
[编辑]詞源
[编辑]рас- (ras-) + -поя́сать (-pojásatʹ) + -ся (-sja)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]распоя́саться (raspojásatʹsja) 完 (非完整體 распоя́сываться)
- 解開/卸下腰帶
- 反義詞：подпоя́саться (podpojásatʹsja)、опоя́саться (opojásatʹsja)
- (比喻義，口語) 拋開一切束縛，拋開一切羞恥/禮節
- распоя́сать (raspojásatʹ) 的被動態
屈折
[编辑]распоя́саться的變位（6a類完整體反身）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | распоя́саться raspojásatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | распоя́савшийся raspojásavšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | распоя́савшись raspojásavšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | распоя́шусь raspojášusʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | — | распоя́шешься raspojášešʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | распоя́шется raspojášetsja |
| 第一人稱複數 (мы) | — | распоя́шемся raspojášemsja |
| 第二人稱複數 (вы) | — | распоя́шетесь raspojášetesʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | — | распоя́шутся raspojášutsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| распоя́шься raspojášʹsja |
распоя́шьтесь raspojášʹtesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | распоя́сался raspojásalsja |
распоя́сались raspojásalisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | распоя́салась raspojásalasʹ | |
| 中性 (оно́) | распоя́салось raspojásalosʹ | |