плот

保加利亞語

преграда плот

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *plotъ。

名詞

плот • (plot) m (稍微obsolete)

1. 柵欄，籬笆

   近義詞： плет (plet)、стобо́р (stobór)

2. (方言) 堤壩，堤防

變格

плот 的變格

	單數	複數
不定	плот plot	пло́тове, пло́тища plótove, plótišta
定 （主語）	пло́тът plótǎt	пло́товете, пло́тищата plótovete, plótištata
定 （賓語）	пло́та plóta
數	—	пло́та plóta

相關詞

• плета́ (pletá, “編，纏繞”)
• плет (plet), пле́тищe (plétište, “樹籬”)
• пли́тка (plítka, “辮子”)

來源

• плот² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996), “плот¹”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷5, 索非亞: 保加利亞科學院, 页362

работен плот (1)

плавателен съд плот (3)

詞源2

詞源1的特定含意，部分與原始斯拉夫語 *plъtъ (“筏”)合併。

名詞

плот • (plot) m

1. 板，面板

   近義詞： пане́л (panél)、табло́ (tabló)

2. 表面 （家具或機器的上部）

   готва́рски плот ― gotvárski plot ― 灶台

   кера́мичен плот ― kerámičen plot ― 陶瓷爐灶

   плот на ма́са ― plot na mása ― 桌面

3. 框架，組件
4. (特別指) 筏

變格

плот 的變格

	單數	複數
不定	плот plot	пло́тове plótove
定 （主語）	пло́тът plótǎt	пло́товете plótovete
定 （賓語）	пло́та plóta
數	—	пло́та plóta

來源

• плот¹ in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• плот in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
• Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996), “плот²”, Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語), 卷5, 索非亞: 保加利亞科學院, 页362

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[pɫɔt]

• 音频

  （文檔）

• 同音词：плод (plod)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *plotъ。

плот

替代寫法

• плет (plet)

名詞

плот • (plot) m (複數 плотови 或 плотишта，指小 плотче)

1. 籬笆

變格

(複數плотови)：

плот 的變格

	單數	複數
不定	плот	плотови
定指（遠近未知）	плотот	плотовите
定指（近指）	плотов	плотовиве
定指（遠指）	плотон	плотовине
呼格	плоту	плотови
計數形	—	плота

(複數плотишта)：

плот 的變格

	單數	複數
不定	плот	плотишта
定指（遠近未知）	плотот	плотиштата
定指（近指）	плотов	плотиштава
定指（遠指）	плотон	плотиштана
呼格	плоту	плотишта
計數形	—	плота

參見

• ограда f (ograda)

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 *plъtь。

名詞

плот • (plot) f

1. (書面) 肉體，身軀

變格

плот (plot) 的變格

	单数
不定	плот
定指（遠近未知）	плотта
定指（近指）	—
定指（遠指）	—
呼格	плот

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *plъ̃tъ，來自原始印歐語 *plew-。

發音

• 國際音標^(幫助)：[plot]

• 音频

  （文檔）

• 同音词：плод (plod)

名詞

плот (plot) m 無生 (屬格 плота́，主格複數 плоты́，屬格複數 плото́в，指小詞 пло́тик)

1. 筏

變格

плот的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	пло́т plót	плоты́ plotý
属格	плота́ plotá	плото́в plotóv
与格	плоту́ plotú	плота́м plotám
宾格	пло́т plót	плоты́ plotý
工具格	плото́м plotóm	плота́ми plotámi
前置格	плоте́ ploté	плота́х plotáx
locative	плоту́ plotú

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *plotъ。

名詞

плот m (拉丁字母拼寫 plot)

1. 柵欄

變格

    плот 的变格

	单数	复数
主格	плот	плотови
属格	плота	плотова
与格	плоту	плотовима
宾格	плот	плотове
呼格	плоту/плоте (?)	плотови
位格	плоту	плотовима
工具格	плотом	плотовима

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“плот”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“плот”的內容