обещая
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]обеща́я • (obeštája) 完 (非完整體 обеща́вам)
變位
[编辑] обеща́я的變位（第1.7類變位，完整體，及物）
| 分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 不定 | — | обеща́л obeštál |
обеща́ел obeštáel |
обеща́н obeštán |
— | |
| 定主語形式 | — | обеща́лият obeštálijat |
— | обеща́ният obeštánijat | |||
| 定賓語形式 | — | обеща́лия obeštálija |
— | обеща́ния obeštánija | |||
| 陰性 | 不定 | — | обеща́ла obeštála |
обеща́ела obeštáela |
обеща́на obeštána | ||
| 定 | — | обеща́лата obeštálata |
— | обеща́ната obeštánata | |||
| 中性 | 不定 | — | обеща́ло obeštálo |
обеща́ело obeštáelo |
обеща́но obeštáno |
— | |
| 定 | — | обеща́лото obeštáloto |
— | обеща́ното obeštánoto |
— | ||
| 複數 | 不定 | — | обеща́ли obeštáli |
обеща́ели obeštáeli |
обеща́ни obeštáni |
— | |
| 定 | — | обеща́лите obeštálite |
— | обеща́ните obeštánite |
— | ||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在 | обеща́я obeštája |
обеща́еш obeštáeš |
обеща́е obeštáe |
обеща́ем obeštáem |
обеща́ете obeštáete |
обеща́ят obeštájat | |
| 未完成 | обеща́ех obeštáeh |
обеща́еше obeštáeše |
обеща́еше obeštáeše |
обеща́ехме obeštáehme |
обеща́ехте obeštáehte |
обеща́еха obeštáeha | |
| 不定過去 | обеща́х obeštáh |
обеща́ obeštá |
обеща́ obeštá |
обеща́хме obeštáhme |
обеща́хте obeštáhte |
обеща́ха obeštáha | |
| 將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
| 過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́маше да | ||||||
| 現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在未完成 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 обеща́ел m，обеща́ела f，обеща́ело n或обеща́ели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式（忽略第三人稱）和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 обеща́ел m，обеща́ела f，обеща́ело n或обеща́ели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 無
| ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 обеща́ел m，обеща́ела f，обеща́ело n或обеща́ели 複 | ||||||
| 不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
| 否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
| 現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | ||||||
| 條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| 用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 обеща́л m，обеща́ла f，обеща́ло n或обеща́ли 複 | |||||||
| 祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
| обеща́й obeštáj |
обеща́йте obeštájte |
||||||
俄語
[编辑]發音
[编辑]分詞
[编辑]обеща́я (obeščája)