зимний
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *zimьnъ。可同步分析為зима́ (zimá) + -ний (-nij)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]зи́мний (zímnij)
變格
[编辑]зи́мний的變格 (短尾類型a)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | зи́мний zímnij |
зи́мнее zímneje |
зи́мняя zímnjaja |
зи́мние zímnije | |
| 屬格 | зи́мнего zímnevo |
зи́мней zímnej |
зи́мних zímnix | ||
| 屬格 | зи́мнему zímnemu |
зи́мней zímnej |
зи́мним zímnim | ||
| 賓格 | 有生 | зи́мнего zímnevo |
зи́мнее zímneje |
зи́мнюю zímnjuju |
зи́мних zímnix |
| 無生 | зи́мний zímnij |
зи́мние zímnije | |||
| 工具格 | зи́мним zímnim |
зи́мней, зи́мнею zímnej, zímneju |
зи́мними zímnimi | ||
| 前置格 | зи́мнем zímnem |
зи́мней zímnej |
зи́мних zímnix | ||
| 短尾 | - | зи́мне zímne |
зи́мня zímnja |
зи́мни zímni | |
同義詞
[编辑]- зима́ (zimá), зи́мник (zímnik), зимо́вье (zimóvʹje), зимо́вка (zimóvka)
- зимова́ть (zimovátʹ)
- по-зи́мнему (po-zímnemu)
參見
[编辑]- весе́нний (vesénnij)
- ле́тний (létnij)
- осе́нний (osénnij)
- зи́мний сад (zímnij sad, “溫室”)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *zimьnъ。可分析為зима́ (zymá) + -ний (-nyj)。
與зи́мній (zýmnij)相關。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]зи́мний (zýmnyj)
- 冷的
變格
[编辑]зи́мний的變格 (硬音)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | зи́мний zýmnyj |
зи́мне zýmne |
зи́мна zýmna |
зи́мні zýmni | |
| 屬格 | зи́много zýmnoho |
зи́мної zýmnoji |
зи́мних zýmnyx | ||
| 與格 | зи́мному zýmnomu |
зи́мній zýmnij |
зи́мним zýmnym | ||
| 賓格 | 有生 | зи́много zýmnoho |
зи́мне zýmne |
зи́мну zýmnu |
зи́мних zýmnyx |
| 無生 | зи́мний zýmnyj |
зи́мні zýmni | |||
| 工具格 | зи́мним zýmnym |
зи́мною zýmnoju |
зи́мними zýmnymy | ||
| 方位格 | зи́мному, зи́мнім zýmnomu, zýmnim |
зи́мній zýmnij |
зи́мних zýmnyx | ||
延伸閱讀
[编辑]- зимний in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- зимний in Horox (slovozmina)
- зимний in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)