виникнути
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自 ви́- (vý-) + ни́кнути 非完 (nýknuty)。對照白俄羅斯語 вы́нікнуць (výniknucʹ)、波蘭語 wyniknąć。
發音
[编辑]動詞
[编辑]ви́никнути (výnyknuty) 完 (非完整體 виника́ти)
- (不及物) 出現
- 近義詞：поста́ти 完 (postáty)、з'яви́тися 完 (zʺjavýtysja)
變位
[编辑]ви́никнути, ви́никнуть的變位（3°a類，完整體，不及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ви́никнути, ви́никнуть výnyknuty, výnyknutʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | ви́никлий výnyklyj |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | — | ви́никши, ви́никнувши výnykšy, výnyknuvšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
— | ви́никну výnyknu |
| 第二人稱單數 ти |
— | ви́никнеш výnykneš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
— | ви́никне výnykne |
| 第一人稱複數 ми |
— | ви́никнем, ви́никнемо výnyknem, výnyknemo |
| 第二人稱複數 ви |
— | ви́никнете výnyknete |
| 第三人稱複數 вони |
— | ви́никнуть výnyknutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | ви́никнім, ви́никнімо výnyknim, výnyknimo |
| 第二人稱 | ви́никни výnykny |
ви́никніть výnyknitʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
ви́ник výnyk |
ви́никли výnykly |
| 陰性 я / ти / вона |
ви́никла výnykla | |
| 中性 воно |
ви́никло výnyklo | |
衍生詞彙
[编辑]- ви́никнення n (výnyknennja)
延伸閱讀
[编辑]- виникнути in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- виникнути in Horox (slovozmina)
- виникнути in Kyiv Dictionary (in English)
- виникнути in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)