両

両 U+4E21, 両 中日韓統一表意文字-4E21 ← 丠 [U+4E20] 中日韓統一表意文字 丢 → [U+4E22]

漢字

両

• 總筆畫：6畫
• 部首：一 ＋ 5 畫
• 異體字（兩）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1103（両）： 両｜輌

參考

• 大字源：157頁，第7字
• 漢語大字典：第1卷，19頁，第1字
• 辭海：37頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+4E21

編碼

「両」的Unihan資料
倉頡輸入法：MLBU 四角號碼：10227 Unicode編碼： 十進制：20001 UTF-8：E4 B8 A1 UTF-16：4E21 UTF-32：00004E21 CCCII：333323 CNS 11643-1986：E-2261 CNS 11643-1992：3-2261 EACC：333323 HKSCS：994F JIS X 0208-1990：4630 KPS 10721-2000：3415

漢語

両

讀音

• 官話

  (拼音)：liǎng, liàng (liang³, liang⁴)

  (注音)：ㄌㄧㄤˇ, ㄌㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎng
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ
    • 通用拼音：liǎng
    • 威妥瑪拼音：liang³
    • 耶魯官話拼音：lyǎng
    • 國語羅馬字：leang
    • 西里爾字母轉寫：лян (ljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liàng
    • 注音：ㄌㄧㄤˋ
    • 通用拼音：liàng
    • 威妥瑪拼音：liang⁴
    • 耶魯官話拼音：lyàng
    • 國語羅馬字：lianq
    • 西里爾字母轉寫：лян (ljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loeng⁵
    • 耶魯粵拼：léuhng
    • 廣州話拼音：loeng⁵
    • 廣東拼音：lêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ¹³/

釋義

1. 「兩」之異體字。

翻譯

翻譯

• 英語：two, both, pair, couple; a tael, ounce

日語

両

新字體	両
舊字體	兩

讀音

• 訓讀：ふたつ (futatsu)
• 音讀：りょう (ryō)

釋義

1. 二個。

   組詞：両方(りょうほう)/両手(りょうて)

2. 古代錢的計量單位。

   組詞：千両箱(せんりょうばこ)

3. 車輛的計量單位，用以取代"輛"。

朝鮮語

両

讀音

音讀	량 (lyang)

異體字

兩

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）