your mileage may vary
英語[編輯]
發音[編輯]
- (標準英音) 國際音標(幫助)：/jə ˈmaɪlədʒ meɪ ˈvɛəɹi/
- (通用美式) 國際音標(幫助)：/jɚ ˈmaɪlədʒ meɪ ˈvɛəɹi/
音頻（澳式） （文檔） - 斷字：your mile‧age may vary
短語[編輯]
your mileage may vary (字面意義：實際續航旅程可能不同)
- (習慣用法) 對於你的情況來說可能會不一樣
- (習慣用法) 闡述喜好不同，「這只是我的看法，你的看法可能會不一樣」
- That red dress looks really good on you, but your mileage may vary, of course. (那件紅色的裙子穿在你身上看上去真不錯，不過當然了，你可能不會這麼想。)