yolmak
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
源自古突厥語 [script needed] (yol-/yul-, 「摘，拔」) ← 原始突厥語 *jol- (「摘，拔」)。可能與蒙古語 зулгаах (zulgaax, 「摘，拔雞的羽毛」)同源。
與阿塞拜疆語 yolmaq (「摘，拔」), 哈薩克語 жұлу (jūlu, 「摘，拔，扯」), 吉爾吉斯語 жулуу (culuu, 「摘，拔」), 土庫曼語 ýolmak (「摘，拔。撕」), 維吾爾語 يۇلماق (yulmaq, 「摘，拔」), 烏茲別克語 yulmoq (「摘，拔」)同源。
動詞[編輯]
yolmak (第三人稱單數簡單現在時 yolar)
- 〈及物〉 摘，拔，扯
- Tavuğun tüylerini yoldu. ― 他/她扯下雞毛。
- 〈及物〉 脫
- 〈及物〉 坑騙
- Oyun yayımcıları yarım oyun piyasaya sürüp indirilebilir içerikler ile oyuncuları yoluyor. ― 遊戲開發商放出遊戲的一半供下載，來坑騙玩家。
變位[編輯]
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yolarım | yolarsın | yolar | yolarız | yolarsınız | yolarlar |
| 現在進行時 | yoluyorum | yoluyorsun | yoluyor | yoluyoruz | yoluyorsunuz | yoluyorlar | |
| 過去定形 | yoldum | yoldun | yoldu | yolduk | yoldunuz | yoldular | |
| 過去進行時 | yoluyordum | yoluyordun | yoluyordu | yoluyorduk | yoluyordunuz | yoluyorlardı | |
| 將來簡單時 | yolacağım | yolacaksın | yolacak | yolacağız | yolacaksınız | yolacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yolar mıyım? | yolar mısın? | yolar mı? | yolar mıyız? | yolar mısınız? | yolarlar mı? |
| 現在進行時 | yoluyor muyum? | yoluyor musun? | yoluyor mu? | yoluyor muyuz? | yoluyor musunuz? | yoluyorlar mı? | |
| 過去定形 | yoldum mu? | yoldun mu? | yoldu mu? | yolduk mu? | yoldunuz mu? | yoldular mu? | |
| 過去進行時 | yoluyor muydum? | yoluyor muydun? | yoluyor muydu? | yoluyor muyduk? | yoluyor muydunuz? | yoluyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | yolacak mıyım? | yolacak mısın? | yolacak mı? | yolacak mıyız? | yolacak mısınız? | yolacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yolmam | yolmazsın | yolmaz | yolmayız | yolmazsınız | yolmazlar |
| 現在進行時 | yolmuyorum | yolmuyorsun | yolmuyor | yolmuyoruz | yolmuyorsunuz | yolmuyorlar | |
| 過去定時 | yolmadım | yolmadın | yolmadı | yolmadık | yolmadınız | yolmadılar | |
| 過去進行時 | yolmuyordum | yolmuyordun | yolmuyordu | yolmuyorduk | yolmuyordunuz | yolmuyordular | |
| 將來簡單時 | yolmayacağım | yolmayacaksın | yolmayacak | yolmayacağız | yolmayacaksınız | yolmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yolmaz mıyım? | yolmaz mısın? | yolmaz mı? | yolmaz mıyız? | yolmaz mısınız? | yolmazlar mı? |
| 現在進行時 | yolmuyor muyum? | yolmuyor musun? | yolmuyor mu? | yolmuyor muyuz? | yolmuyor musunuz? | yolmuyorlar mı? | |
| 過去定時 | yolmadım mı? | yolmadın mı? | yolmadı mı? | yolmadık mı? | yolmadınız mı? | yolmadılar mı? | |
| 過去進行時 | yolmuyor muydum? | yolmuyor muydun? | yolmuyor muydu? | yolmuyor muyduk? | yolmuyor muydunuz? | yolmuyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | yolmayacak mıyım? | yolmayacak mısın? | yolmayacak mı? | yolmayacak mıyız? | yolmayacak mısınız? | yolmayacaklar mı? | |