wig out
英語[編輯]
詞源[編輯]
對比freak out、flip one's wig等詞。
發音[編輯]
(澳洲)音頻 (文檔)
動詞[編輯]
wig out (第三人稱單數簡單現在時 wigs out,現在分詞 wigging out,一般過去時及過去分詞 wigged out)
- (俚語,不及物) 情緒失控
- 2003, 「Let Me Watch」, 出自 Vaudeville Villain, 演出者 Viktor Vaughn ft. Apani B. Fly:
- Oh no, you didn't! You called me a what? / Don't make me wig out / How you gonna let some shit like that slip out your mouth?
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 2023 5月 6, Rachel Cooke, 「It was ludicrous but also magnificent: the coronation stirred every emotion」, 出自 The Guardian[1]:
- An organist wigged out like Rick Wakeman, the diamante lapels of Humza Yousaf’s kilt jacket sparkled, and out in the Mall, the procession began.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- (毒品,俚語,不及物) 發狂,失控
- 近義詞: freak out、lose one's wits
- (俚語,及物) 使...情緒失控
近義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
- wigged-out (形容詞)
名詞[編輯]
- (俚語) 混亂的事
- 2019 8月 15, Bob Stanley, 「'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs」, 出自 The Guardian[2]:
- 「Let’s get high!」 say Quill, Saturday’s opening act and maybe the most obscure name on the bill. They are also awful. They Live The Life lasts a leaden, eight minutes, ending in a percussive wig out with the band sarcastically chanting: 「You’re so free!」 This was played during one of the brief sunny spells, but you wouldn’t know it.
- (請為本引文添加中文翻譯)