wegsehen
參見：Wegsehen
德語[編輯]
詞源[編輯]
動詞[編輯]
wegsehen (5類強變化動詞，第三人稱單數現在時 sieht weg，過去式 sah weg，過去分詞 weggesehen，過去虛擬式 sähe weg，助動詞 haben)
- (本意) 看向其他地方
- 近義詞： wegschauen
- (比喻義) 對...睜一隻眼閉一隻眼
- 近義詞： wegschauen
- bei Gewalt wegsehen ― 面對暴力袖手旁觀
- (及物帶 über) 越過...來看，從...上方看過去
- 近義詞： hinwegsehen
- (及物帶 über)(比喻義) 放任
- 近義詞： hinwegsehen
- über kleine Makel wegsehen ― 放任微小的缺陷
變位[編輯]
| 不定式 | wegsehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | wegsehend | ||||
| 過去分詞 | weggesehen | ||||
| zu-不定式 | wegzusehen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich sehe weg | wir sehen weg | i | ich sehe weg | wir sehen weg |
| du siehst weg | ihr seht weg | du sehest weg | ihr sehet weg | ||
| er sieht weg | sie sehen weg | er sehe weg | sie sehen weg | ||
| 過去式 | ich sah weg | wir sahen weg | ii | ich sähe weg1 | wir sähen weg1 |
| du sahst weg | ihr saht weg | du sähest weg1 du sähst weg1 |
ihr sähet weg1 ihr säht weg1 | ||
| er sah weg | sie sahen weg | er sähe weg1 | sie sähen weg1 | ||
| 命令式 | sieh weg (du) siehe weg (du) |
seht weg (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich wegsehe | dass wir wegsehen | i | dass ich wegsehe | dass wir wegsehen |
| dass du wegsiehst | dass ihr wegseht | dass du wegsehest | dass ihr wegsehet | ||
| dass er wegsieht | dass sie wegsehen | dass er wegsehe | dass sie wegsehen | ||
| 過去式 | dass ich wegsah | dass wir wegsahen | ii | dass ich wegsähe1 | dass wir wegsähen1 |
| dass du wegsahst | dass ihr wegsaht | dass du wegsähest1 dass du wegsähst1 |
dass ihr wegsähet1 dass ihr wegsäht1 | ||
| dass er wegsah | dass sie wegsahen | dass er wegsähe1 | dass sie wegsähen1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。