voorkomend
荷蘭語[編輯]
詞源1[編輯]
發音[編輯]
分詞[編輯]
voorkomend
- voorkomen (「發生」) 的現在分詞
- In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.
- 如有任何情況發生，可以向緊急基金提出申訴。
變格[編輯]
| 「voorkomend」的曲折變化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未變化 | voorkomend | |||
| 變化後 | voorkomende | |||
| 原級 | ||||
| 作表語 | voorkomend voorkomende | |||
| 不定 | 陰性/陽性 單數 | voorkomende | ||
| 中性 單數 | voorkomend | |||
| 複數 | voorkomende | |||
| 確定 | voorkomende | |||
| 表量 | voorkomends | |||
詞源2[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
voorkomend (比較級 voorkomender，最高級 voorkomendst)
- 細心的；親切的
- 1829, Gerrit Engelberts Gerrits, Het leven en de daden van M. A. de Ruiter, Neêrlands doorluchtigsten zeeheld, Schalekamp en Van de Grampel，頁號 116:
- Vriendelijk jegens vreemden , mededoogend jegens ellendigen en voorkomend jegens zijne vrienden , durf ik hem u , mijne dierbaren ! gerust als eenen spiegel van alle Christelijke deugden aanprijzen.
- 對陌生人友善，對不幸的人富有同情心，對朋友親切，我親愛的各位！我敢於自由地推薦他，作為反映所有基督教美德的鏡子。
- 2007, Rob Hartmans, Alleen in de wind: een leven in de twintigste eeuw, Ambo，頁號 131:
- Echt knap was hij niet, maar wel buitengewoon voorkomend en charmant.
- 他長得算不上英俊，但卻異常細心、迷人。
分詞[編輯]
voorkomend
變格[編輯]
| 「voorkomend」的曲折變化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未變化 | voorkomend | |||
| 變化後 | voorkomende | |||
| 原級 | ||||
| 作表語 | voorkomend voorkomende | |||
| 不定 | 陰性/陽性 單數 | voorkomende | ||
| 中性 單數 | voorkomend | |||
| 複數 | voorkomende | |||
| 確定 | voorkomende | |||
| 表量 | voorkomends | |||