viool

南非語

詞源

源自荷蘭語 viool，源自中古法語 viole，源自中世紀拉丁語 vitula。

發音

• 國際音標^(幫助): /fiˈʊə̯l/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

viool (複數 viole，指小詞 viooltjie)

1. 小提琴

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /viˈjoːl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：vi‧ool
• 韻部：-oːl

詞源 1

借自中古法語 viole，源自中世紀拉丁語 vitula。

名詞

viool 陰 (複數 violen，指小 viooltje 中)

1. (音樂) 小提琴

衍生詞彙

派生詞

• eerste viool spelen
• vioolconcert、vioolsonate、vioolstuk,
• violist
• vioolbouwer
• vioolhars

• vioolkast
• vioolkist
• vioolsnaar
• vioolspel、vioolspelen

派生語彙

• 南非語：viool
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語：fiolo
• → 莫希干語：piõn
• → 門西語：păyóol
• → 蘇里南湯加語：finyoro，finjólo
  • → 薩拉馬卡語：fiólu

詞源 2

源自中古荷蘭語 viole 及較舊的 violette，源自古法語 violette，源自viole，源自拉丁語 viola。

名詞

viool 陰 (複數 violen，指小 viooltje 中)

1. (主要用於指小詞) 堇菜（Viola）

   近義詞：violet

參考資料

• M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]

異序詞

• vlooi